Mandarina (Мандарина) ( Tradução para Russo)

Advertisements

Mandarina (Мандарина)

Знам дека нешто криеш ти,
знам јас, ми кажуваш без зборови
по твојте очи познавам
во срцето ти допирам.
 
Припев:
Кажи ДА или кажи НЕ,
дали сакаш да си со мене
Твојте усни да ги имам
со вкус на МАНДАРИНА
сега биди со мене. 2x
 
Сами, сами до зори јас и ти,
сами, без никој да не раздели.
Ме носиш како бранови,
на некој места скриени.
 
Припев:
Кажи ДА или кажи НЕ,
дали сакаш да си со мене
Твојте усни да ги имам
со вкус на МАНДАРИНА
сега биди со мене. 2x
 
Adicionado por san79san79 em Segunda-feira, 23/06/2014 - 19:41
Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Мандарин

Знаю, что ты что-то скрываешь;
Знаю я, ты мне говоришь без слов.
По твоим глазам вижу,
Что я волную твоё сердце.
 
ПРИПЕВ: х2
Скажи ДА или скажи НЕТ,
Хочешь ты быть со мной ?
Твои губы чтобы стали моими,
Губы со вкусом мандарина.
Сейчас будь со мной.
 
Наедине до зари - я и ты,
Одни, чтобы никто нас не разлучил.
Меня несёшь ты как волны
В какие-то тайные места.
 
(Припев: х2)
 
Adicionado por barsiscevbarsiscev em Domingo, 29/06/2014 - 09:44
Comentários do autor:

Much thanks to Sandra (san79) for her HR translation

5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Comentários
MarinkaMarinka    Terça-feira, 01/07/2014 - 05:09
5

Поэтично и вкусно!

barsiscevbarsiscev    Terça-feira, 01/07/2014 - 16:24

спасибо, Марина.
И ещё и витамин !