Mandarina (Мандарина) ( Tradução para Francês)

Advertisements
Revisão de texto solicitada

Mandarina (Мандарина)

Знам дека нешто криеш ти,
знам јас, ми кажуваш без зборови
по твојте очи познавам
во срцето ти допирам.
 
Припев:
Кажи ДА или кажи НЕ,
дали сакаш да си со мене
Твојте усни да ги имам
со вкус на МАНДАРИНА
сега биди со мене. 2x
 
Сами, сами до зори јас и ти,
сами, без никој да не раздели.
Ме носиш како бранови,
на некој места скриени.
 
Припев:
Кажи ДА или кажи НЕ,
дали сакаш да си со мене
Твојте усни да ги имам
со вкус на МАНДАРИНА
сега биди со мене. 2x
 
Adicionado por san79san79 em Segunda-feira, 23/06/2014 - 19:41
Tradução para FrancêsFrancês
Alinhar parágrafos
A A

Mandarine

Je sais que tu caches quelque chose,
je sais que tu dis sans les mots
je peux le dire par tes yeux
je touche ton coeur.
 
Refrain:
Dis OUI ou dis NON,
est-ce que tu veux être avec moi?
Que j’aie tes lèvres
avec le goût de la MANDARINE
sois avec moi maintenant. 2x
 
Seuls, seuls jusqu’à l’aube,
seuls, sans personne pour nous séparer.
Tu me prends comme les flots,
dans certains lieux cachés.
 
Refrain:
Dis OUI ou dis NON,
est-ce que tu veux être avec moi?
Que j’aie tes lèvres
avec le goût de la MANDARINE
sois avec moi maintenant. 2x
 
Adicionado por kiskakukkkiskakukk em Domingo, 14/02/2016 - 19:38
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Comentários