Advertisements

MANIA ( Tradução para Russo)

  • Artista: Sonic the Hedgehog (OST) (ソニック・ザ・ヘッジホッグ)
  • Artista(s) convidado(s): Skye Rocket
  • Música: MANIA 2 traduções
  • Traduções: Russo, Tcheco
Inglês

MANIA

Let's Go!
 
Oh, oh, oh...!
 
Long time no
See I know
Whatcha got on your plate today
Do you want to run away...?
 
We'll make it
No breakin'
Awake and ready to escape
No stopping 'till all the way...!
 
Don't count
Me out!
Chasin' disaster; I'm goin' faster
 
Free
My feet
I'll be unleashed
 
Meet ya there
I dare ya to come through
In the air
We'll dance like we used to
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You're givin' me a little mania
 
In a dash
We'll crash down the party
I can taste
The race in your heartbeat
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You're givin' me a little mania...!
 
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Mania!
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da!
Let's Go!
 
And I don't know how
Long this road goes out
But I've got a date
With a time trial showdown
 
It's been a long while, I'll
Show the way through the wild miles
Ain't a chance we'll go outta style
Sky blue... It suits you!
 
Meet ya there
I dare ya to come through
In the air
We'll dance like we used to
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You're givin' me a little mania
 
In a dash
We'll crash down the party
I can taste
The race in your heartbeat
Na na na na na na na
Na na na na na na na
You're givin' me a little mania...!
 
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Mania!
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Mania!
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
Mania!
Da da da da da
Da da da da da
Da da da da da
D-d-da D-d-da D-d-da...!
 
Comentários do remetente:

This song was composed by Hyper Potions, who made the instrumental version of the song called, "Time Trials" that was used in the pre-order trailer for Sonic Mania. This is the vocal version that Hyper Potions collabed with Skye Rocket to make.

Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

МАНИЯ

Вперёд!
 
Ох, ох, ох...!
 
Привет, друг.
Узнал вдруг,
Что ты замыслил в эту ночь.
Ты хочешь умчаться прочь?
 
Сейчас мы
Бесстрашны.
Проснись и будь готов бежать,
Нам скорость нельзя сбавлять!
 
Поверь
В меня
Беда всё ближе, а скорость – выше.
 
С ног
Сбрось груз –
И я прорвусь!
 
Там жду,
Смело мчи дальше!
На лету
Станцуем, как раньше.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
 
На рывке
На праздник ворвёмся.
С гонкой в такт
Твоё сердце бьётся.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания...!
 
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Вперёд!
 
Не знаю, сколь наш
Путь будет дальним.
Но там я столкнусь
Со сраженьем финальным.
 
Пусть миновали годы,
Покажу я тропу к свободе.
Этот цвет всегда будет в моде:
Дивный... небесный!
 
Там жду,
Смело мчи дальше!
На лету
Станцуем, как раньше.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
 
На рывке
На праздник ворвёмся.
С гонкой в такт
Твоё сердце бьётся.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
 
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x21)
 
Adicionado por Angel of SpeedAngel of Speed em Sábado, 13/04/2019 - 18:10
Mais traduções de "MANIA"
Sonic the Hedgehog (OST): Maiores 3
Idioms from "MANIA"
Comentários