-
مقاوم (عاب مجدك) → Tradução para Turco
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
مقاوم (عاب مجدك)
عابَ مجدَكَ بالمذلّة و الهزائم
حينما هبّ الجنوبُ لكي يقاوم
إنّ تاريخ الإباء غيرُ نائم
يكتبُ عن أرضِنا أرض الملاحِم
إنّ أهل العزمِ إن تدعى العزائِم
هذا سيفي بالوغى بالموتِ قائم
إنَّ شعبي كلَّهُ وطنٌ مقاوِم
ما ارتضى غيرَ المعزَّةِ و المكارِم
ما ركنّا للمذلّةِ لم نساوِم
و انتصرنا رغمَ عُدوان المُهاجِم
فليرى الأحرارُ يا كلَّ العواصِم
كيفَ يغدو المجدُ في الأوطانِ دائم
Adicionado por Chaelka em 2014-02-04
Última edição feita por Mohamed Zaki em 2024-02-21
Tradução
Direnişçiyiz
Onurunuz, aşağılanma ve yenilgiyi ezdi;
Güney (Lübnan) direniş için ayağa kalktığında.
Onurun tarihi uyumuyor.
Toprağımızın zafer hikayelerini yazıyor.
Alem buruşturulup atılan kölelerle dolsa da, ben özgürüm.
Kılıcım direnişe çağrıldığında hazırdır her savaşa.
Milletimin tamamı direnişçidir benim.
Sadece onur ve şerefe razıdırlar.
Zillete boyun eğmedik, asla eğilmedik!
Düşmana ve saldırılarına rağmen zafer kazandık.
Özgür insanlar! Ve sen, hey, Dünya!
Onurun vatanımızda nasıl sonsuzlaştığına bak!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 9 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
iremunal | 2 anos 3 semanas |
art_mhz2003 | 3 anos 3 meses |
Convidados agradeceram 7 vezes
Adicionado por YeniKaynak em 2021-01-03
Fonte da tradução:
https://lyricstranslate.com/pt-br/Nasr%20TV
"مقاوم (عاب مجدك)" está nas coleções:
1. | Songs in standard Arabic: Part two أغان بالفصحى: الجزء الثاني |
Julia Boutros: 3 mais populares
1. | مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka)) |
2. | الحق سلاحي (Al Haqo Selahy) |
3. | غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
YeniKaynak
Papel: Membro
Contribuição:27 traduções, 36 músicas, recebeu 127 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações ajudou 1 membro, deixou 17 comentários
Página pessoal: http://klip.yenikaynak.com
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, beginner Persa