✕
Tradução
Margherita
Ich kann nicht
Mit verschränkten Händen still bleiben,
Viele Dinge muss ich
Vor morgen erledigen...
Und wenn sie bereits schläft,
Kann ich nicht ausruhen,
Ich werde alles tun, dass sie mich
Beim Aufwachen nicht mehr vergessen möge.
Denn diese lange Nacht
Möge nicht schwärzer als schwarz sein;
Mache dich groß, süßer Mond,
Und fülle den gesamten Himmel aus...
Und damit ihr Lächeln
Noch einmal wiederkehren kann,
Strahle, Sonne, morgen früh,
Wie du es noch nicht getan hast...
Und um sie dann dazu zu bringen,
Die Lieder zu singen, die sie gelernt hat,
Werde ich ihr eine Stille schaffen,
Wie niemand sie je gehört hat...
Ich werde alle Liebenden aufwecken,
Ich werde stundenlang reden,
Wir werden einander umarmen,
Weil sie Liebe will.
Dann laufen wir durch die Straßen,
Und wir werden zu tanzen beginnen,
Denn sie will Freude,
Denn sie hasst Groll.
Dann werden wir mit Farbeimern
Alle Wände,
Häuser, Gassen und Plätze bemalen,
Denn sie liebt Farben;
Wir werden alle Blumen pflücken,
Die uns der Frühling geben kann;
Ich werde ihr eine Wiege bauen,
Damit wir uns lieben, wenn es Abend ist.
Dann kletternn wir auf den Himmel
Und greifen uns einen Stern,
Denn Margherita ist gut,
Denn Margherita ist schön,
Denn Margherita ist süß,
Denn Margherita ist echt,
Denn Margherita liebt,
Und sie tut dies eine ganze Nacht.
Denn Margherita ist ein Traum.
Denn Margherita ist Salz,
Denn Margherita ist der Wind,
Und sie weiß nicht, dass sie wehtun kann,
Denn Margherita ist alles,
Und sie ist mein Wahnsinn.
Margherita, Margherita,
Margherita ist jetzt mein,
Margherita ist mein...
Coopysnoopy✕
Por favor, ajuda a traduzir "Margherita"
"Margherita" está nas coleções:
| 1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Riccardo Cocciante: 3 mais populares
| 1. | Margherita |
| 2. | Bella senz'anima |
| 3. | Le coup de soleil |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!