A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Mas ninguém é como você.

Você ainda está aqui de alguma forma,
ainda está aqui comigo,
depois de todos esses anos que me persegues no sonho.
Eu ainda não quero que você vá,
Eu ainda não consigo entender,
por que, por que, por que eu deveria acreditar em você?
 
Eu nunca mais quero perder a cabeça,
Eu nunca mais quero arriscar meu coração,
Eu nunca mais quero sentir essa dor,
por você.
Eu nunca mais quero estar sozinha,
Eu nunca mais quero me sentir tão sozinha,
Nunca mais sofrer tão terrivelmente,
por você.
Mas ninguém é como você.
 
Nós arruinamos
o nosso sonho de alegria,
às vezes eu começo a fantasiar.
O que seria de nós,
uma casa, um cachorro, uma criança?
Você sabe que eu ainda estou sentindo sua falta.
 
Eu nunca mais quero perder a cabeça,
Eu nunca mais quero arriscar meu coração,
Eu nunca mais quero sentir essa dor,
por você.
Eu nunca mais quero estar sozinha,
Eu nunca mais quero me sinto tão sozinha,
Nunca mais sofrer tão terrivelmente,
por você.
 
Há outros,
Ainda mais interessantes.
 
Mas confesso a você,
ninguém é como você.
 
Não há ninguém como você.
 
Eu nunca mais quero perder a cabeça,
Eu nunca mais quero arriscar meu coração,
Eu nunca mais quero sentir essa dor,
por você.
Eu nunca mais quero estar sozinha,
Eu nunca mais quero me sentir tão sozinha,
Nunca mais sofrer tão terrivelmente,
por você.
 
Mas ninguém é como você,
Finalmente eu admito.
 
Letras originais

Doch keiner ist wie du

Clique para ver a letra original (Alemão)

Sarah Connor: 3 mais populares
Comentários
carneirocarneiro    Domingo, 07/05/2017 - 21:30

Eine Kleinigkeit, aber sonst eine sehr schöne Übersetzung
Eu nunca mais quero me sinto tão sozinha,
Eu nunca mais quero me sentir tão sozinha

FreigeistFreigeist
   Sábado, 19/10/2019 - 05:18

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

2nd stanza:
>"ich will nie wieder solche Schmerzen spürn," = ich will nie wieder solche Sehnsucht spürn,