A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Nicki Minaj

    Massive Attack → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Attaque massive

[Nicki Minaj]
C'est Barbie ! (Barbie, Barbie, barbie)
 
[Sean Garrett]
On a des Toms-toms par ici, plus gros qu'un monstre
(Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla)
On a des Toms-toms par ici, plus gros qu'un monstre
(Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla)
 
[Nicki Minaj]
Toms-toms comme au Liban
Plus chaud qu'au Pakistan
"Click click click" La jeune Nick' la bombe atomique
Ouais, je te vois puis tu tournes ta langue (haha)
Tu paries que ça a bon goût ?
Tu vas en prendre un peu ?
Excellent, j'ai dix bonnes salopes
On déchire tout
Maintenant la boîte a quelques soucis techniques, t'as saisi ?
Et pendant que tu met en arrêt ton bolide
Ouais, un vaisseau d'extraterrestre dans un coin perdu, ouais
Débouche une bouteille pour me remettre la tête à l'endroit
Dis au docteur de se démerder et de bien me passer mes médocs, ok ?
Monstre ! tu sais que ça ne serait pas correct
Si on ne revenait pas avec un gros lance-roquettes !
 
[Sean Garrett - Refrain]
Attaque massive, (mmm) Attaque massive
J'ai les bombes, bombes qui feront repartir toute la boîte (hey)
Comme le DJ qui va repasser cette chanson (hey)
Comme la p'tite demoiselle stylée qui déchire ce morceau (hey)
Attaque massive, (mmm) Attaque massive
Qu'est-ce que signifie le chiffre ? y'a plus rien à dire, c'est ça (hey)
Tu ne me retrouves jamais tranquille en boîte
Je veux sauter sur ce son toute la nuit jusqu'à ce qu'on voit le soleil
 
[Nicki Minaj]
Il fait trop, trop chaud ici, on se croirait dans la jungle (ouais)
Moi, j'aime pas les mecs qui sont pas "Jumbo" (ouais)
Un moment : je tire une balle pour mon champion
Les filles, dites aux mecs qu'ils me font un énorme combo'
Sa-sa-sache que j'ai les munitions, c'est pourquoi j'ai blindé la Lambo'
Dans le Moyen-Orient, sur un chameau
Courant à travers la jungle – Rambo !
"Liberace Tango"
Je me balance sur une liane, manguier (manguier)
Alors appelle-moi "Simba" p'tite demoiselle
Parce que "Mufasa" ne pouvait pas arrêter une salope
Je monte dans cet hélicoptère juste pour m'acheter un Balenciaga
C'est juste moi "Mr. Miyagi" et le "fantôme de l'Opéra"
Je vous emmerde, bande d'enfoirés
J'ai ce gros lance-roquettes !
 
[Sean Garrett - Refrain]
Attaque massive, (mmm) Attaque massive
J'ai les bombes, bombes qui feront repartir toute la boîte (hey)
Comme le DJ qui va repasser cette chanson (hey)
Comme la p'tite demoiselle stylée qui déchire ce morceau (hey)
Attaque massive, (mmm) Attaque massive
Qu'est-ce que signifie le chiffre ? y'a plus rien à dire, c'est ça (hey)
Tu ne me retrouves jamais tranquille en boîte
Je veux sauter sur ce son toute la nuit jusqu'à ce qu'on voit le soleil
 
[Nicki Minaj]
Je fais exploser une bombe, une explosion flamboyante
L'argent vous aveugle
Je fais exploser ma bombe, je fais exploser ces "tubes"
Je vais racheter le bar
Oh mes salopes sont riches
Tu ferais mieux de l'éviter quand ça arrivera
Tu ferais mieux de l'éviter parce que ça arrive
Tu ferais mieux d'y croire quand on est armés
Ils sont en train de s'échapper en courant
Maintenant dis à ces salopes du rap que Nicki l'a dit
On a des "tom-toms" par ici, plus gros qu'un monstre !
 
[Sean Garrett]
On a des Toms-toms par ici, plus gros qu'un monstre
(Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla)
On a des Toms-toms par ici, plus gros qu'un monstre
(Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla)
 
Letras originais

Massive Attack

Clique para ver a letra original (Inglês)

Nicki Minaj: 3 mais populares
Idioms from "Massive Attack"
Comentários
ShishaShisha
   Quinta-feira, 25/08/2011 - 18:22

"Toms toms' " = Thompson