A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • T.B.F

    Mater → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Mater

Kažeš 8 godina ti ne znači ništa
Kurvo, od sada te gledan kroz nišan
Gubi se droljo, ko te jebe
Misliš da ćeš moć dalje bez mostova iza sebe
Izbrisat tek tako sve šta smo skupa prošli
Ka spužvom po ploči, gledaj me oči
Ne možeš, ne moš se suočit
Sa sranjima u sebi, problem je očit
Imaš nekoga, reci, zašto se bojiš
Voliš drugog?! Odgovori
Ne želiš mi reć, ne želiš me povridit
Al šta to sad vridi, reci mi i idi
Kažeš, nije to, nego nema više vatre
Aha, nema više vatre, jebate
Znaš, nekima će tribat malo više da shvate
Ja ti možda i oprostin, al ne znan za mater
 
Moja mater te traži
Zna di radiš i di se krećeš
Moja mater te traži
Zna sva mista di ideš navečer
Moja mater te traži
Zna di živiš, al neš još dugo
Moja mater te traži
Nije uzela lijek, a okriće na jugo
 
Ne mogu doć sebi, ležin i plačem
Sitin se svega pa plačen još jače
Gledan naše fotke, London, Pariz, Beč
Tvoja usta se miču, ne razumin ni riječ
Ka nema više strasti, ne volim te više
kliše na kliše
Reci jebeš se s nekim i to je to, i bog i jebi ga
Droljo, neš se izvuć nevina
Rušiš sve pa se oš riješit i tereta
Krivnje, ponašaš se poput djeteta
Ako ti oprostin manje će te bolit
Al ispast ću slabić i neš me moć volit
Ustvari neću moć volit samog sebe
Jer popizdin na sliku kako te drugi jebe
Kažeš nema više vatre?
E, pa, mater nije doma
A vidin, nema ni let lampe
 
Moja mater te traži
Zna di radiš i di se krećeš
Moja mater te traži
Zna sva mista di ideš navečer
Moja mater te traži
Zna di živiš, al neš još dugo
Moja mater te traži
Nije uzela lijek, a okriće na jugo
 
Znaš da je nas ostavija stari
Kad san bija jako mali, pa se toga i ne sićan
Mater je tad sve njegove stvari
Išla zapalit i dogodila se nesrića
Mene su spašavali
A ona je sve potisnula u sebi, i o tome se ne priča
Na to podsjeća suvenir koji nosin na licu
Ona misli da ti se zbog toga ne sviđan
Znan to je glupost, al znaš da se liječila
Par puta se skoro i zapalila
Vrimenom se ta opsesija smanjila
I prestala, al očito nije nestala
I sad te traži, molim te sakrij se
Na par dana kod nekog se uvali
Gorit ćeš u paklu vještice!
I to mi je draže nego da te moja mater spali
 
Moja mater te traži
Zna di radiš i di se krećeš
Moja mater te traži
Zna sva mista di ideš navečer
Moja mater te traži
Zna di živiš, al neš još dugo
Moja mater te traži
Nije uzela lijek, a okriće na jugo
 
Tradução

Mother

You say that eight years mean nothing to you
Bitch, from now on I'm looking at you through hindsight
Get lost, you slut, I don't give a fuck about you
You think you can go on without bridges behind you,
wipe all we've passed like you're wiping blackboard with a sponge, look at me in the eyes
No, you can't, you can't cope with
all that shit that's inside you, the problem is obvious
You have someone else? Tell me, why are you afraid?
You love another one? Answer me
You don't want to tell me, you don't want to hurt me
But now it just doesn't matter, tell me and go
You say, its not that, but there is no more fire
Oh, so, there is no more fire? Well, fuck you!
You know, for someone it will take a little bit longer to get it
Maybe I'll forgive you, but I don't know about my mother
 
My mother is looking for you
She knows where you work and where you hang out
My mother is looking for you
She knows all the places where you go at night
My mother is looking for you
She knows where you live, but you won't live for a long time
My mother is looking for you
She didn't take her pills, and it's starting to get windy
 
I can't come round, I'm lying down and crying
I remember everything and then I cry even more
I'm looking at our photos: London, Paris, Vienna
Your lips are moving, I don't understand a word
Like, there is no more passion, I don't love you any more
Cliche on cliche
Tell me: you re fucking somebody and that's it, and bye and fuck it
You slut, you won't get out of this innocent
You're breaking everything and you want to get rid of burden
of guiltiness, you're acting like a child
If I forgive you, it will hurt less
But I'll look like a wimp and you won't be able to love me
Actually, I won't be able to love myself
Because I go mad when I see another guy fucking you
You say, there is no more fire?
Well, my mother isn't home
And I see that blow torch isn't home either
 
My mother is looking for you
She knows where you work and where you hang out
My mother is looking for you
She knows all the places where you go at night
My mother is looking for you
She knows where you live, but you won't live for a long time
My mother is looking for you
She didn't take her pills, and it's starting to get windy
 
You know that our father left us
when I was a little boy, so I don't remember that
My mother decided to
burn all his stuff and accident happened
They were saving me
And she kept it all in herself and we don't talk about it
The souvenir that I wear on my face reminds me of that
She thinks that you don't like me because of it
I know that's stupid, but you know she went on a therapy
She almost burned herself a couple of times
That obsession has reduced and stopped
with time, but obviously it hasn't gone
And now she is looking for you, please hide yourself
Hide at someone's place for a couple of days
You'll burn in hell, you witch!
But I like that more than my mother burning you
 
My mother is looking for you
She knows where you work and where you hang out
My mother is looking for you
She knows all the places where you go at night
My mother is looking for you
She knows where you live, but you won't live for a long time
My mother is looking for you
She didn't take her pills, and it's starting to get windy
 
T.B.F: 3 mais populares
Comentários