-
真夜中のジョーク [Mayonaka no joke] → Tradução para Sérvio
4 traduçõesInglês #1+3 more, #2, Sérvio, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
真夜中のジョーク [Mayonaka no joke]
もうすぐ朝の中 近いわこの匂い
ひとりっきりのドライブ
ほんの思いつき 真夜中のジョーク
早起きなら苦手だけど
夜深しなら気分次第
その気になれば走り続ける女なの
恋にしたって言えそうだけど
はじまりはジョークのつもりだけ
対向車も人もいない
私だけが流れるまま
ドラマの場合 となりを見ると男なの
少しだけ逢ったことのある 渋い人
ひどいジョークねやめて
もうすぐ朝の中 近いわこの匂い
ひとりっきりのドライブ
ほんの思いつき 真夜中のジョーク
うまくいけば海が見える
うまくいけば忘れられる
ジョークがすぎて泣くこともある女なの
本気だって言えそうだけど 走るのよ
こんな私のままで
Adicionado por Ondagordanto em 2017-04-15
Última edição feita por Ondagordanto em 2021-03-10
Tradução
Šala Ponoći
Samo što nije došla zora, blizak je ovaj miris mom srcu
Dok se vozim autom sama sa sobom
Nije bilo ničega sem malih izmišljotina i ponoćnih šala
Buđenje rano zajedno sa suncem u jutro mi ni ne ide tako dobro
Ali ostajanje do najmračnije noći mi zavisi od toga kako se osećam
Ja sam ona koja bi mogla da trči cele večnosti da poželi
Iako možda izgleda kao da bih mogla da kažem da sam se zaljubila jako
Na početku nisam htela da bude ništa sem male šale
Nema ni automobila u suprotnom smeru, a nema ni ljudi
Samo sam ja ta koja se usamljeno vozi ulicama sada
Ti si taj koga vidim kada god pogledam oko sebe u dramatičnim vremenima
Jedva te malo poznajem ali takva si ogorčena osoba
Ova šala ti je ušasna, ne? Samo prekini
Samo što nije došla zora, blizak je ovaj miris mom srcu
Dok se vozim autom sama sa sobom
Nije bilo ničega sem malih izmišljotina i ponoćnih šala
Ako sve prođe kako treba, moći ću da gledam more
Ako sve prođe kako treba, moći ću ovo da zaboravim
Ja sam ona koja je plakala kada se preterano šalila
Iako možda izgleda kao bih mogla da kažem da sam skroz ozbilnja, nastavljam da trčim
Baš ovakva kakva sam
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por eklipsa em 2021-07-26
✕
Takako Mamiya: 3 mais populares
1. | 真夜中のジョーク [Mayonaka no joke] (Mayonaka no jōku) |
2. | Love Trip |
3. | チャイニーズ・レストラン [Chinese Restaurant] (Chainīzu resutoran) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Contribuição:414 traduções, 4 transliterações
, 205 músicas, recebeu 802 agradecimento(s), resolveu 64 solicitações ajudou 37 membros, transcreveu 25 música(s), deixou 30 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, Montenegrino , advanced Japonês, beginner Chinês
;3