This Is Me ( Tradução para Turco)

Advertisements
Tradução para TurcoTurco
A A

Bu benim

Yerde yatarken
Gözlerim kapıdayken
Gözyaşlarım dökülüyor
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!
 
Günlerdir burda yatıyorum
Acıyı içime çekiyorum
Yavaş yavaş boğuluyor gözyaşlarım
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!!
 
Ayaklarımı yerden ayırıp
Hareket ediyorum
Kendimi duşa atıyorum
Seni su ile silmek için
Düşmeyecek kadar güçlüyüm
Daha güçlüyüm şimdi
Buruklaşma
Özlemedim seni
Baksana
 
Bu benim
Görünmez biri olmam ben
Beni kontrol edemezsin
Bu gece yeniden başladım
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!
 
Hayır görünmez biri olmam ben
Yıldız gibi parıl parıl parlıyorum
Kontrol altındayım
Hayır beni bir daha incitmezsin
Beni bir daha incitmezsin
 
Hayata elimi uzatırken
Bin defa ölüyorken
Başarmak için çok zayıfım
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!
 
Sessizlik bir ses olurken
Ümit kaybolurken
Bütün aşk giderken
 
Tek başıma beceremeyecğimi sanma!
 
Bir an için yer yok oldu
Merak etme uzun zaman kalmadım
Daha güçlüyüm şimdi
Düşmeyecek kadar güçlüyüm
Buruklaşma
Özlemedim seni
Baksana
 
Bu benim
Görünmez biri olmam ben
Beni kontrol edemezsin
Bu gece yeniden başladım
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!
 
Hayır görünmez biri olmam ben
Yıldız gibi parıl parıl parlıyorum
Kontrol altındayım
Hayır beni bir daha incitmezsin
Beni bir daha incitmezsin
 
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
Baksana
İncitmem
 
Bu benim
Görünmez biri olmam ben
Beni kontrol edemezsin
Bu gece yeniden başladım
 
Tek başıma beceremeyeceğimi sanma!
 
Hayır görünmez biri olmam ben
Yıldız gibi parıl parıl parlıyorum
Kontrol altındayım
Hayır beni bir daha incitmezsin
Beni bir daha incitmezsin
 
Adicionado por tereza.fialkova.9tereza.fialkova.9 em Segunda-feira, 03/02/2014 - 21:06
Adicionado em resposta ao pedido de palwan18palwan18
Comentários do autor:

Eklendiği ingilizce sözlerde bi kaç hata bulunuyor. Şarkının doğru sözlerini yeniden bulup ona göre çevirdim. Türk olmadığım için çevirisinde hata yapmış olabilirimde.

InglêsInglês

This Is Me

Mais traduções de "This Is Me"
Monrose: Maiores 3
Comentários
palwan18palwan18    Segunda-feira, 03/02/2014 - 21:14

Merhaba çok iyi bir çeviri olmuş sadece birkaç şey eklemek istedim.
*Günlerdir burada yatıyorum
*Bu benimdir yerine bu benim sanki daha iyi olur Regular smile
Teşekkür ederim çeviri için...

LailanaLailana    Sábado, 13/12/2014 - 11:43
Vote has been deleted.

Kusursuz bir çeviri, ellerine sağlık (: