✕
Letras originais
Me Iré
Lo siento
Perdona mi impaciencia
Pero es que no soporto
Ni un segundo más
Sin rozar tus labios
Empieza a ser algo enfermizo
Quererte tanto que no entiendo el tiempo
Para estar contigo.
Parece que esto llega a su final
Que solo queda una verdad
Para dejarnos.
Me iré
Si eso es lo que quieres
Yo me iré
Yo solo supe amarte, ya lo ves
Y dime si quererte tanto es hacerte daño
Mírame
Y dime lo que sientes, si se te fue
Que me haces daño y no lo ves
Para aprender a olvidarte
Y a sacarte de mi piel.
No me pidas que seamos solos amigos
Que el tiempo ya dirá
Porque eso no es amar
Es engañarse a sí mismo.
Parece que esto llega a su final
Que solo queda una verdad
Para dejarnos.
Me iré
Si eso es lo que quieres
Yo me iré
Yo solo supe amarte, ya lo ves
Y dime si quererte tanto es hacerte daño
Mírame
Y dime lo que sientes, si se te fue
Que me haces daño y no lo ves
Para aprender a olvidarte
Y a sacarte de mi piel.
Hecatombe
LobuśTradução
Odejdę
Przepraszam,
wybacz mi moją niecierpliwość,
jednak nie zniosę już
ani jednej sekundy dłużej
nie dotykając twych ust.
Zaczyna to wyglądać na jakąś chorobę,
tak wielka miłość nie idzie w parze z czasem,
abym mógł być z tobą.
Zdaje się, że to koniec,
że pozostaje już tylko jedna prawda,
nasza rozłąka.
Odejdę,
jeśli tylko tego chcesz,
odejdę.
Już wiesz, że jedynie potrafiłem cię kochać
i powiedz mi, czy ta wielka miłość cię krzywdzi.
Spójrz na mnie
i powiedz mi co czujesz, skoro umknęło ci,
że mnie ranisz i ty tego nie widzisz,
po to abym o tobie zapomniał
i odsunął cię od mego ciała.
Nie proś mnie, abyśmy byli tylko przyjaciółmi,
czas wszystko pokaże,
gdyż nie tak wygląda miłość,
to oszukiwanie samego siebie.
Zdaje się, że to koniec,
że pozostaje już tylko jedna prawda,
nasze rozstanie.
Odejdę,
jeśli tylko tego chcesz,
odejdę.
Już wiesz, że jedynie potrafiłem cię kochać
i powiedz mi, czy ta wielka miłość cię krzywdzi.
Spójrz na mnie
i powiedz mi co czujesz, skoro umknęło ci,
że mnie ranisz i ty tego nie widzisz,
po to abym o tobie zapomniał
i odsunął cię od mego ciała.
✕
Fran Doblas: 3 mais populares
| 1. | Llámame |
| 2. | La Gata Bajo La Lluvia |
| 3. | Y Si Fuera Ella |
Idioms from "Me Iré"
| 1. | sin más ni más |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
© Lobuś (Bartek W.)