Mecnun ( Tradução para Búlgaro)

Advertisements
Tradução para BúlgaroBúlgaro
A A

Меджнун

Започна с една твоя усмивка
бурята в сърцето ми.
Без изобщо да се консултира с мен,
любовта е на вратата ми.
 
Ти, която даваш хармония на пролетта,
бръшлян вечно цъфтящ,
намери сила в моето слънце,
прегърни ме.
 
Мила, само ме докосни веднъж,
сърцето ми капе листа.
Ако ме видиш без теб,
състоянието ми е есен.
 
Кожата ти дебне около мен,
докосва устните ми.
Сънят ти не стига,
ела, бъди с мен.
 
Любов, любов,
ту се смее, ту плаче.
Каква красота, Боже,
болезнено е за сърцето.
 
Да тръгна ли, да остана ли,
Меджнун* ли да питам?
Става на пепел, не може да издържи на огъня,
този град изгаря.
 
Adicionado por Mira4Mira4 em Terça-feira, 31/10/2017 - 20:54
Comentários do autor:

* Лейля и Меджнун е любовна история от Близкия Изток, поема на арабския поет Кайс ибн ал-Малух.

TurcoTurco

Mecnun

Comentários