-
A media luz → Tradução para Russo
- •
✕
Tradução
В полутьме
Корриентес три — четыре — восемь
Второй этаж, лифт,
Нет швейцаров, ни соседей,
Внутри коктейль любви
Квартирка, в которой Мапле
Пианино, циновка и подсвечник,
Телефон, который отвечает,
граммофон, который плачет
Старое танго моей юности
И фарфоровый кот,
Чтобы не мяукал о любви.
И все в полутьме,
В полутьме двое
В полутьме поцелуи
В полутьме ты и я.
И все в полутьме,
Какое колдовство эта любовь
В полутьме поцелуи
В полутьме двое.
Корриентес три — четыре — восемь
Второй этаж, лифт,
Нет швейцаров, ни соседей,
Внутри коктейль любви
Квартирка, в которой Мапле
Пианино, циновка и подсвечник,
Телефон, который отвечает,
граммофон, который плачет
Старое танго моей юности
И фарфоровый кот,
Чтобы не мяукал о любви.
И все в полутьме,
В полутьме двое
В полутьме поцелуи
В полутьме ты и я.
И все в полутьме,
Какое колдовство эта любовь
В полутьме поцелуи
В полутьме двое.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por olga1983 em 2012-11-18
Adicionado em resposta ao pedido de johlga10
Fonte da tradução:
✕
Por favor, ajuda a traduzir "A media luz"
Julio Iglesias: 3 mais populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.
Nome: Olga
Papel: Membro Sênior
Contribuição:76 traduções, 1 transliteration, 33 músicas, recebeu 1237 agradecimento(s), resolveu 47 solicitações ajudou 44 membros, transcreveu 5 música(s), deixou 17 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo
katene:
Corrientes 348 — Avenida Corrientes, casa 348, Argentina.
Проспект Корриентес — один из центров ночной богемной жизни Аргентины, где зарождалось аргентинское танго (чем и является оригинальная версия данной песни).