Advertisements

Медовина (Medovina) ( Tradução para Russo)

Медовина

Над твоя дом се сипе мрак, прозорците ми падат,
звездите се навеждат пак над ябълката млада.
Тръпчиво в чашите искри златиста медовина,
над портата ми тихо спри, огнището изстина.
 
Нощта безшумно изгоря и в тъмното избяга,
не знам с какво да те даря ако прекрачиш прага.
От ябълката пада цвят, цъфти тревата жива,
и като дъх на водопад косите ти залива.
 
Към чашата посегнах аз, тя звънна и се счупи,
доброто дето носим в нас не може да се купи.
С усмивка тъжното изтрий от пъстрата картина
и с устни трепетно отпий златиста медовина.(x3)
 
Adicionado por polina_skpolina_sk em Domingo, 19/09/2021 - 19:42
Comentários do remetente:

Още на: https://textove.com/kali-medovina-tekst
Благодарение на textove.com

Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos

Медовина

Над твоим домом осыпается мрак, мои окна выпадают,
Звезды снова склоняются над молодой яблоней.
Терпко искрится в стаканах золотистая медовина,
У ворот моих тихо остановись, очаг остывает.
 
Ночь бесшумно сгорела и убежала в темноту,
Не знаю, что подарить тебе, если ты преступишь порог.
С яблони падает цвет, цветет живая трава,
И твои волосы - будто водопад.
 
Я протянула руку к стакану, он зазвенел и разбился,
Добро, которое внутри нас, нельзя купить.
С улыбкой грустно утрись от этой разноцветной картины,
И губами трепетно отпей золотистой медовины. (3 р.)
 
Obrigado!
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adicionado por polina_skpolina_sk em Domingo, 19/09/2021 - 19:51
Comentários do autor:

*Напиток из меда

Comentários
Read about music throughout history