A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Children of Distance

    Még utoljára → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

One last time

Ref. (Oláh Ibolya)
 
Mom, tell me, why didn't you call?
Mom, it feels bad that you've disowned me
You know, I've grown up since and my heart still hurts
I don't need you, it's good this way by now
 
Verse 1 (Shady)
 
You've never heard of me, I've never heard of you
I had to live with a stranger, practically as a servant
What do you think I've understood of this, as a child?
From the not so rare beatings and having to wake up to yelling
To this day, my scars remind me of this
To this day, my eyes reflect that pain
To this day, it feels like I'm just an accessory
Because I came like an interruption, like an unwanted byproduct
What freedom did you give me? What's the use of all these wasted years?
What if, after 20 years, you would take off your mask?
I've felt since long that I'm strong, my voice might still shake a bit
You've forgotten me, you didn't love me, I wonder what kind of a person you were?
The phone is here by my hand, I would like to get answers
 
Ref. (Oláh Ibolya)
 
Mom, tell me, why didn't you call?
Mom, it feels bad that you've disowned me
You know, I've grown up since and my heart still hurts
I don't need you, it's good this way by now Mom
 
Verse 2 (Carp-E)
 
Why did I become a victim? Why did I become a toy?
Why don't you reply? I only want answers
But this would take a 100 years, it's better if I hang up
Do not think that I fall for your tears on the other end
You had plenty of time to pick up the phone
"I've missed you too." that is what you should say into it
These were just dreams, lots of questions, lots of answers
I thought that it's not impossible, but I know, that now it is
This is what my life has became, I've accepted the facts
I'm not afraid of fate, it'll make its mark
You've deserved to get my questions for what you've done to me
You threw me away like a coward and then you've forgotten me
 
Ref. (Oláh Ibolya)
 
Mom, tell me, why didn't you call?
Mom, it feels bad that you've disowned me
You know, I've grown up since and my heart still hurts
I don't need you, it's good this way by now Mom
 
Verse 3 (Horus)
 
I remember back then, just you and me, my bed and a dream
Time is flying by, I know I'm waiting in vain
The day is still about to come when I'm going to ask you my questions
But the tendrils of life are holding me even tighter now
I know it hurts when I complain but actually every words is a waste
Back then, you still threw me away, for all the good things
I wish that I'll be forever in your memory
And remember me even when I'm haunting your dreams
I hope that one day you'll realize it too
That your heart is worthless if it drives you to somebody else
Maybe now I wouldn't even want you to be with me or me to be with you
Now your life belongs to somebody else, I've accepted it, so goodbye!
 
Ref. (Oláh Ibolya)
 
Mom, tell me, why didn't you call?
Mom, it feels bad that you've disowned me
You know, I've grown up since and my heart still hurts
I don't need you, it's good this way by now
 
Mom, I was dreaming about you
Mom, I've died doing it a hundred times
You know, it really hurts that you never hug me
I don't need you, it's good this way by now Mom
 
Letras originais

Még utoljára

Clique para ver a letra original (Húngaro)

Por favor, ajuda a traduzir "Még utoljára"
Children of Distance: 3 mais populares
Comentários