Mein Leben ist die Freiheit ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Ma vie est la liberté

Je te porte dans l'âme
Telle une pensée qui me guide.
Tu es le bonheur en lequel je crois
Et les paroles qui m'émeuvent.
 
Tu donnes des ailes à tous mes actes,
Où que j'aille.
Tu déploies ta force
Lorsque je lève les yeux au ciel.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec les nuages,
Il est tant de rêves à vivre
Et tant de merveilles à voir.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec la marée,
Contre l'horizon,
Il est tant de voies à emprunter.
 
Tu me portes au loin sur le dos de tes ailes
Jusqu'au plus endroit du monde.
Je t'offre ma vie entière,
Tu es la chose la seule chose qui compte à mes yeux.
 
Tu donnes des ailes à tous mes actes,
Où que j'aille.
Tu déploies ta force
Lorsque je lève les yeux au ciel.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec les nuages,
Il est tant de rêves à vivre
Et tant de merveilles à voir.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec la marée,
Contre l'horizon,
Il est tant de voies à emprunter.
 
Je veux être libre,
Je veux voler loin,
Ma vie est la liberté,
Je veux voir le monde.
 
Je veux être libre,
Et voler pendant longtemps,
Ma vie est la liberté,
Je veux voir le monde.
 
Je veux être libre,
Je veux voler loin,
Ma vie est la liberté,
Je veux voir le monde.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec les nuages,
Il est tant de rêves à vivre
Et tant de merveilles à voir.
 
Ma vie est la liberté,
Je veux me laisser porter avec la marée,
Contre l'horizon,
Il est tant de voies à emprunter.
 
Je veux être libre,
Je veux voler loin,
Ma vie est la liberté,
Je veux voir le monde.
 
Je veux être libre,
Et voler pendant longtemps,
Ma vie est la liberté,
Je veux voir le monde.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Sexta-feira, 07/10/2016 - 12:50
AlemãoAlemão

Mein Leben ist die Freiheit

Mais traduções de "Mein Leben ist die ..."
Francês Geheiligt
Comentários