Mein Stern ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Mon étoile

Dans la grandeur de tes yeux
Je vois une profonde assurance.
La chaleur inonde mon âme,
Ton regard est plein d'espoir.
 
Maintenant tu aspires à la hâte,
Tu étends les bras jusqu'à m'atteindre,
Continue un petit moment,
Te voilà maintenant arrivé près de moi
Mon étoile.
 
Mon étoile.
 
Étroitement enfermé, je m'assieds ici
Maintenant assez proche avec toi seule.
Je vis simplement le moment présent
S'il pouvait être purement sans fin.
 
Ta volonté sans limite pour l'acte
Et la sensibilité de ton existence
Me laissent si souvent stupéfait
Ton cœur est-il néanmoins encore si petit ?
Mon étoile.
 
Mon étoile.
 
Ton action est impartiale,
Tu ne connais la réserve.
Tu es la motivation de mes efforts,
Je regarde dans ton visage.
 
Tu libères l’inflexible pensée qui est en moi
Et y relâches le malheureux regard.
Tu le laisses fixer son regard sur toi
Je regarde, je te regarde maintenant à nouveau.
Mmmh
Mon étoile
Mmmh
Mon étoile
Mmmh
Mon étoile
Mmmh
Mon étoile
 
Rien qu'une parcelle de cette nature
Je souhaite revenir vers moi-même.
La vie suit son cours merveilleusement,
Trouble si souvent la vue dégagée.
 
Je regarde de nouveau dans tes yeux,
Sont-ils toujours si clairs et purs ?
Je vis le moment présent
S'il pouvait être simplement sans fin.
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Segunda-feira, 30/06/2014 - 14:55
Última edição feita por GeheiligtGeheiligt em Quarta-feira, 07/06/2017 - 16:48
AlemãoAlemão

Mein Stern

Comentários