Melhor de mim ( Tradução para Inglês)

Tradução para InglêsInglês
A A

Best of Me

Versões: #1#2
Today, the seed that sleeps on the ground
And hides in the dark that it holds
Will be born a flower tomorrow
Although the hope of the light is scarce
The rain that wets and passes
Will bring love in a drop
 
I am also waiting for the light
I let myself here where the shadow seduces
I am also waiting for myself
Something tells me that the storm will pass
One needs to loose to win afterwards
And even without seeing, believing
 
It is life that goes on and does not wait for us
Each step that we take forward
Walking without fear of making mistakes
I believe that the night will ever become a day
And the glow that the sun eradiates
Will always shine upon me
 
I break the shackles in this regret of mine
If I'm reborn at each moment
My destiny in life is greater
 
I'm also going in search of light
I leave this place where the shadow seduces
I am also waiting for myself
Something tells me that the storm will pass
One needs to loose to win afterwards
And even without seeing, believing
 
It is life that goes on and does not wait for us
Each step that we take forward
Walking without fear of making mistakes
I believe that the night will ever become a day
And the glow that the sun eradiates
Will always shine upon me
 
I know that the best of me is to come
I know that the best of me yet is to come
I know that the best of me is to come
 
Obrigado!
thanked 35 times
Adicionado por hurtuvhurtuv em Quarta-feira, 01/06/2016 - 19:38
Comentários do autor:

Small note, in the last three lines the original lyrics are:
Sei que o melhor de mim está para chegar
Sei que o melhor de melhor de mim está POR chegar
Sei que o melhor de mim está para chegar

hence the separate translation of each one.

Português
Português
Português

Melhor de mim

Comentários
karletokarleto    Domingo, 21/05/2017 - 04:37

"one needs to LOOSE to win afterwards"

loose--> LOSE

Read about music throughout history