Memory ( Tradução para Russo)

Advertisements
Tradução para Russo

Память

Полночь, на тротуарах не слышно ни звука,
Может, луна потеряла память?
Она одиноко улыбается
В свете ламп.
Опавшие листья собираются у моих ног
И ветер воет.
 
Память. Одна, в свете луны,
Я улыбаюсь дням минувшим.
Жизнь тогда была прекрасна,
Я помню
То время, я знала, что такое счастье.
Пускай память вновь оживет.
 
Каждый уличный фонарь
Словно предупреждает
О фатальности судьбы.
Кто-то шепчет
И фонари гаснут,
И скоро наступит утро.
 
День. Я должна дождаться рассвета,
Я должна думать о новой жизни,
И не должна сдаваться.
Когда закат придет,
Сегодняшний день тоже станет воспоминанием,
И новая жизнь начнется.
 
Сгоревшие туманные дни,
Холодный аромат утра,
Уличные фонари умирают,
Еще одна ночь закончилась,
Новый день рассветает.
 
Прикоснись ко мне, так легко оставить меня
Наедине с воспоминаниями
О былых днях и солнце.
Если ты коснешься меня,
Ты поймешь, что такое счастье.
Посмотри, новый день начинается…
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Adicionado por Demonia em Segunda-feira, 18/06/2018 - 20:13
Inglês

Memory

Comentários