Mettre sans dessus-dessous

Adicionado por Convidado em 2015-04-17

Traduções idiomáticas de "Mettre sans ..."

Gaélico (Gaélico Escocês)
bun os cionn
Explicações:
Gaélico (Gaélico Escocês)
beul fo bhonn
Explicações:
Gaélico (Gaélico Escocês)
cùl air thòin
Explicações:
Gaélico (Gaélico Irlandês)
droim ar ais
Alemão
Auf den Kopf stellen
Explicações:
Búlgaro
С главата надолу
Explicações:
Búlgaro
С краката нагоре
Explicações:
Chinês
天旋地轉
Explicações:
Espanhol
(poner) boca abajo
Estoniano
elu pahupidi pöörata
Explicações:
Grego
(γυρνάω/κάνω) άνω κάτω
Holandês
onderste boven halen
Inglês
upside down
Explicações:
Inglês #1, #2, #3
Inglês
To turn something on its head
Explicações:
Italiano
(mettere) sottosopra
Polonês
Do góry nogami...
Explicações:
Russo
Вверх тормашками
Explicações:
Russo
Перевернуть с ног на голову
Explicações:
Russo
Перевернуть вверх дном
Explicações:
Sérvio
Окренути се тумбе
Turco
altini ustune getirmek
Ucraniano
догори ногами
Explicações:
Ucraniano
Перевернути догори дригом
Árabe
رأساً على عقب
Explicações:

O que significa "Mettre sans ..."?

Francês

Mettre à sac

Explicado por FloppylouFloppylou em Segunda-feira, 10/07/2017 - 19:25
Explained by FloppylouFloppylou

"Mettre sans ..." em letras

Gims - OATS

[Intro : Gims]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Bruno Pelletier - Déliverrance

C′était un jour corbeau
Un jour sans hirondelles
Il a quitté le nid
Il est parti sans elle

Frank Sinatra - Vivre jusqu'à ma mort

Je vivrais jusqu'à ma mort
Je rirais au lieu de pleurer
Je vais posséder la ville, la mettre sans-dessus-dessous,
Je vais vivre, vivre,vivre, jusqu'à ma mort

Diane Tell - Je veux être aimée de vous (I Wanna Be Loved by You)

J'avais l'espoir
Très fou, fou très fou
De vous mettre sans dessus dessous