-
Mi día favorito → Tradução para Grego
✕
Tradução
Η αγαπημένη μου μέρα
Περπατούσα με τον σκύλο μου και γαύγιζε
Όταν ξαφνικά
Δεν μπορούσα να φανταστώ τι με περίμενε
Και ένα χρόνο μετά, πόσο ωραία είναι να είμαι μαζί σου
Σκέφτηκα πώς θα ήταν αν
Αν δεν είχα πει ναι
Τι θα ήμουν, τι θα γινόμουν
Ξέρω καλά τα "'Οχι" και τα πικρά ποτά...
Και όλα όσα έχω ζήσει πριν
Αν άξιζαν τον κόπο, με έφεραν σε σένα
Κάτι καλό έκανα για να είσαι εδώ σήμερα
Ανακάλυψες την ομορφιά σε κάθε πληγή
Και γι' αυτό σου προσφέρω αυτό το τραγούδι
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Με φιλάς και έχω γεύση καραμέλας και αλατιού
Αν μ' αγαπάς, σ' αγαπώ πάρα πολύ, πάρα μα πάρα πολύ περισσότερο
Δεν με νοιάζει πού είσαι, αν είσαι εκεί θέλω να είμαι εκεί
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Είσαι αυτό που χρειάζομαι, από τη Δευτέρα ως το άπειρο
Θέλω αυτή τη στιγμή
Για να διαρκέσει στον χρόνο
Λίγο ακόμα από σένα
Ξέρεις αν μου ζητούσες να χορέψω μια ζωή μαζί σου αγάπη μου
Δεν θα έλεγα, δεν θα έλεγα όχι
Κάτι καλό έκανα για να είσαι εδώ σήμερα
Ανακάλυψες την ομορφιά σε κάθε πληγή
Και γι' αυτό σου προσφέρω αυτό το τραγούδι
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Με φιλάς και έχω γεύση καραμέλας και αλατιού
Αν μ' αγαπάς, σ' αγαπώ πάρα πολύ, πάρα μα πάρα πολύ περισσότερο
Δεν με νοιάζει πού είσαι, αν είσαι εκεί θέλω να είμαι εκεί
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Είσαι αυτό που χρειάζομαι, από τη Δευτέρα ως το άπειρο
Κάτι καλό έκανα για να είσαι εδώ σήμερα
Ανακάλυψες την ομορφιά σε κάθε πληγή
Και γι' αυτό σου προσφέρω αυτό το τραγούδι
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Με φιλάς και έχω γεύση καραμέλας και αλατιού
Αν μ' αγαπάς, σ' αγαπώ πάρα πολύ, πάρα μα πάρα πολύ περισσότερο
Δεν με νοιάζει πού είσαι, αν είσαι εκεί θέλω να είμαι εκεί
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Κάθε μέρα είναι η αγαπημένη μου μέρα από τότε που είσαι εδώ.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Νένα Ευθυμιάδου em 2022-09-10
Adicionado em resposta ao pedido de Mari Valente
✕
"Mi día favorito" está nas coleções:
1. | Ha*Ash || Haashtag (2022) |
Ha*Ash: 3 mais populares
1. | Lo aprendí de ti |
2. | Perdón, perdón |
3. | No pasa nada |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Nena
Expert Amateur
Contribuição:249 traduções, 1 transliteration, 4 músicas, recebeu 428 agradecimento(s), resolveu 234 solicitações ajudou 132 membros, transcreveu 4 música(s), explicou 1 expressões, deixou 22 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Grego (Póntico), advanced Inglês, intermediate Alemão, Espanhol, Turco, beginner Búlgaro, Francês, Italiano, Russo
Nena E.