Chino y Nacho - Mi niña bonita ( Tradução para Sérvio)

Tradução para Sérvio

Moja lepa devojka

Ono sto osecam za tebe,
je neznost i strast.
Ti si ucinila da osecam,
da ima u mom srcu,
toliko ljubavi,
toliko ljubavi.
 
Ja sam se rodio za tebe,
i ti takodje za mene,
i sada znam da umreti je pokusati ziveti,
bez tvoje ljubavi,
bez tvoje ljubavi.
 
Moja lepa devojka, moja slatka princeza,
osecam se u oblacima, kada me ti ljubis,
i osecam da letim mnogo vise od neba,
ako imam blizu miris tvoje kose.
 
Moja lepa devojka, svetlosna zvezda,
stoji ti mala fraza ''Zelim te'',
zato ti moje usne kazu "Volim te",
kada smo zajedno vise se zaljubimo.
 
Ovde ima ljubavi.
Ovde ima ljubavi.
Ovde ima ljubavi, ljubavi.
Ovde ima ljubavi, ljubavi.
Ovde ima, ima, ima, ima, ima, ima
ljubavi.
 
Ova ljubav kao pena raste,
da kada te uhvatim za ruku
u parku,
hodam u oblacima.
Lici na laz da se vise ne secam,
nista kada sam bio sam,
nista se ne moze porediti sa necim tako posebnim.
 
Nista se ne poredi sa nasim, moj zivote.
 
Zahvaljujem vremenu,
koje mi je pokazalo, da dobre stvari dolaze
u svakom trenutku.
Ja nisam zamisljao da cu upoznati
jednog dana, ovaj osecaj.
 
Ljubav,
cistu i prirodnu,
vrednu divljenja.
(Vrednu divljenja, princezo)
 
Ljubav iz fantazija, puna romantike i radosti,
trebalo bi da je proucavam svakog dana.
Devojko, ko bi rekao,
da cu se jednog dana ja zaljubiti,
i da bez tvoje ljubavi,
ne bih ziveo.
 
Kako sam mogao znati da ce se ovo desiti?
Da ces biti moja,
i da cu ja zeleti,
da te volim zauvek, moja lepa devojko.
 
Moja lepa devojka, moja slatka princeza,
osecam se u oblacima, kada me ti ljubis,
i osecam da letim mnogo vise od neba,
ako imam blizu miris tvoje kose.
 
Moja lepa devojka, svetlosna zvezda,
stoji ti mala fraza ''Zelim te'',
zato ti moje usne kazu "Volim te",
kada smo zajedno vise se zaljubimo.
 
Ovde ima ljubavi.
(Moja lepa devojko)
Ovde ima ljubavi, ljubavi.
(Moja lepa devojko)
Ovde ima ljubavi, ljubavi.
Ovde ima ljubavi, ljubavi.
Ovde ima, ima, ima, ima, ima, ima
ljubavi.
 
Od ovog trenutka, neces moci da izbacis ovu pesmu
iz tvoje glave.
 
Chino y Nacho
 
Moja lepa devojka,
ti i jedino ti,
moja lepa devojka.
 
Jos blizeee...
 
Adicionado por Tatjana_0809 em Sexta-feira, 28/03/2014 - 21:57
Espanhol

Mi niña bonita

Comentários