Advertisement

Mia Tou Klefti (Μια Του Κλέφτη) ( Tradução para Inglês)

Advertisement
Grego

Mia Tou Klefti (Μια Του Κλέφτη)

 
Άδικα χάνεις τον καιρό και την ουσία σου
Και χαραμίζεσαι σε ψεύτικους δεσμούς
Σ' έχει δικάσει η μοναξιά κι η απουσία σου
Αντί για αγάπη να μιλάς για χωρισμούς
Έχεις αφήσει ανοιχτούς λογαριασμούς
 
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη πότε θα το μάθεις
Την αγάπη στην καρδιά σου δεν την ξεγελάς
Δε βαρέθηκες φωτιές που σβήνουν να ανάβεις
Την αγάπη μιας ζωής ποτέ δεν την ξεχνάς
 
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη πότε θα το μάθεις
Την αγάπη στην καρδιά σου δεν την ξεγελάς
Μια ζωή στον έρωτα με δάκρυ θα υπογράφεις
Όταν θα κουράζεσαι σε μένα θα γυρνάς
 
Κι αν σε μια νύχτα όσα ζήσαμε τα ξέχασες
Για να γιατρέψεις τον τρελό σου εγωισμό
Θα 'ρθει κι η νύχτα που θα κλαις για ό,τι έχασες
Και την αγάπη αυτή που έκανες καημό
Μετανιωμένη θα μιλάς για γυρισμό
 
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη πότε θα το μάθεις
Την αγάπη στην καρδιά σου δεν την ξεγελάς
Δε βαρέθηκες φωτιές που σβήνουν να ανάβεις
Την αγάπη μιας ζωής ποτέ δεν την ξεχνάς
 
Μια του κλέφτη, δυο του κλέφτη πότε θα το μάθεις
Την αγάπη στην καρδιά σου δεν την ξεγελάς
Μια ζωή στον έρωτα με δάκρυ θα υπογράφεις
Όταν θα κουράζεσαι σε μένα θα γυρνάς
 
Adicionado por Martin20 em Quinta-feira, 10/01/2008 - 22:00
Última edição feita por sora14 em Sábado, 23/04/2016 - 16:29
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

One of the Thief's/A Thief

Versões: #1#2
You're unfairly losing your time and substance
And you're wasting it on false links
Your loneliness and your absence have judged you
Instead of talking about love for the separated
You have left open accounts
 
A thief, two thieves, when will you learn
You cannot fool the love in your heart
You didn't put out the fires that you once lit
You will never forget the love of a lifetime
 
A thief, two thieves, when will you learn
You cannot fool the love in your heart
You'll sign up for a life of love with tears
When you're tired of me, you'll return
 
And if one night you ask of what you have lost
So as if to heal your crazy egotism
It will come, and the night will also cry for what you have lost
And the love that you turned into sorrow
You will regretfully speak of returning
 
A thief, two thieves, when will you learn
You cannot fool the love in your heart
You didn't put out the fires that you once lit
You will never forget the love of a lifetime
 
A thief, two thieves, when will you learn
You cannot fool the love in your heart
You'll sign up for a life of love with tears
When you're tired of me, you'll return
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Adicionado por crimsonDyname em Quarta-feira, 23/11/2016 - 14:35
Comentários