-
Миллион алых роз → Tradução para Sérvio
✕
Tradução
Милион црвених ружа
Ја тако често пишем о љубави, да ће љубав муцајући написати причу о мени.
Направили смо договор са њом.
Истетовирао сам твоје име на левој руци.
И, заправо недеље су летеле
Теби су сви говорили: "Он новца нема"
Каква љубав, дођавола?
Мишљење твог тате је јаче
Ти лажеш хиљаде пута, бацаш хиљаде фраза,
Онда хиљаде суза, али где си сада ти?
Јака на речима, али падаш на крају акције
Ти си била најбоља, сада си мој страх
Мене заиста, засмејава твоја истина,
Јер си ти у њу јако сигурна,
Само зато што си тако често лагала
Да си сама у то све поверовала.
Волим и мрзим те, и мрзим што те волим
Температура се у мом срцу ближи према нули
Волим и мрзим те, и мрзим што те волим
Милиони, милиони, милиони црвених ружа
Кроз прозор, кроз прозор, кроз прозор видиш ти
Ко је заљубљен, ко је заљубљен, ко је заљубљен озбиљно,
Свој живот за тебе ће претворити у цвеће
Имаш девет живота, тако да ми врати мој, и остаће ти осам
За све си ти кућна мачка, али опет, и опет ти молиш у госте.
Нема потребе даље измишљати, јер тешко да ће све бити као раније
Да, ја се играм са ватром, али нека боље је тако, него да се скривам у лажи
( О, дођавола)
Откривај своје карте, тамо је срце на пику
Јер ја сам ти само потребан, када имам лове, и кад сам на врху
Милион момената! Пружио сам ти их све! Да заборавим? Нема проблема!
Али ја сам их се сећао и сећам се сваке из исечених и поклоњених ружа
Волим и мрзим те, и мрзим што те волим
Температура се у мом срцу ближи према нули
Волим и мрзим те, и мрзим што те волим
Милиони, милиони, милиони црвених ружа
Кроз прозор, кроз прозор, кроз прозор видиш ти
Ко је заљубљен, ко је заљубљен, ко је заљубљен озбиљно,
Свој живот за тебе ће претворити у цвеће (х2)
У животу се тако догађа...
Јер сам је ја претворио у цвеће
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 17 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 1 ano 11 meses |
Sanja94 | 5 anos 3 meses |
Voldimeris | 5 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 14 vezes
Adicionado por djolephot em 2018-04-05
Última edição feita por djolephot em 2018-04-16
✕
Egor Kreed: 3 mais populares
1. | Самая самая (Samaya samaya) |
2. | Если ты меня не любишь (Yesli Ty Menya Ne Lyubish') |
3. | Потрачу (Potrachu) |
Idioms from "Миллион алых роз"
1. | В пику |
2. | Твоя правда! |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Ђорђе Маринковић
Papel: Membro Júnior
Contribuição:7 traduções, recebeu 39 agradecimento(s), resolveu 1 solicitações ajudou 1 membro
Página pessoal: www.instagram.com/djolephot/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Russo, beginner Inglês, Russo, Italiano
Svaka čast!