-
A minha vida vai começar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (European Portuguese) → Tradução para Espanhol
2 traduçõesAlemão, Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
A minha vida vai começar (Reprise) [When Will My Life Begin (Reprise)] (European Portuguese)
O mundo está ali, e eu estou tão perto
Vejo que é tão grande, irei arriscar?
Olho p'ra mim, por fim é este o momento
Devo? Não! Cá vou eu.
Já cheiro a relva o pó, tudo é como eu sonhei
A brisa do verão, chama por mim eu sei.
Pela primeira vez sei que me libertei.
Só quero andar e pular e dançar e explorar
E saltar e tocar cabelos a voar
Salpicar e brincar e sentir sem parar
Vai tudo començar
Tradução
Mi vida comenzará
El mundo está allí, y yo estoy tan cerca
Veo que es tan grande; ¿Me arriesgaré?
Me miro, por fin es este el momento
¿Debo (hacerlo)? ¡No! Acá voy
Ya huuelo la hierba, el polvo, todo es como soñé
La brisa del verano, me llama, lo sé
Por primera vez sé que me liberte
Solo quiero andar y saltar y danzar y explorar
Y saltar y tocar, (mis) cabellos s volar
Salpicar y brincar y sentir sin parar
(Que) Todo va a comenzar
Tangled (OST): 3 mais populares
1. | Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese) |
2. | Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish) |
3. | Je veux y croire [I See the Light] |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:379 traduções, 1283 transliterações
, 16230 músicas, 462 collections, recebeu 13097 agradecimento(s), resolveu 91 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 370 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 13 expressões, deixou 2009 comentários, adicionou 22 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, intermediate Inglês, Português, beginner Chinês, Japonês, Coreano
©Rujix