A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Daddy Yankee

    Miss Indepediente → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Miss Indepediente

(Don Omar & Daddy Yankee)
(Ladies) Independiente, Salió a bailar (Ladies)
No quiere novio ni flores, solo quiere vacilar (DY DO)
usa tapones caliente, siente que va a estallar (Come On)
Ya que todo se menea (DY DO) , y no se deja tocar (You Know)
 
(Daddy Yankee)
Solo vive por su ley hace lo suyo cayei
tiene dueño no way, sale vive ey ey
Ella con su dinero paga lo que sea
como de su nave se pasea, dime quien no la desea
a su casa va con una misión pero ella lo sabe
puede darte una noche de pasión pero no halla ve
Soltera se da la vida, nadie le tiene que dar permiso y
suelta va por la avenida, no quiere saber de compromiso y es
 
(Don Omar & Daddy Yankee)
Independiente, (Miss Independent) Salió a bailar
No quiere novio ni flores, solo quiere vacilar (1 2 3 Ladies Come On)
usa tapones caliente (Let's Go), siente que va a estallar (Call 911)
Ya que todo se menea (DY DO), y no se deja tocar
Independiente
 
(Daddy Yankee)
Las mujeres donde están, las que visten a matar
la que se compran sus cosas y bailan hasta la madruga
vamo a darle duro vamo a darle, vamo a darle duro vamo a darle
vamo a darle duro vamo a darle, no no we don't stop ok quien va a parar
Con guille no te gusta la botella e Champaign
me sube a la mente y destaparon el plan
ahora la bebe está buscando a pam pam
y quiere a papa ajaaa
Cuando no pierda no sale del piso
tampoco quiero rehabilitarme
mi mundo esta pa amores ficticios
somos amigos con beneficios ella es
 
(Don Omar & Daddy Yankee)
Independiente (Miss Independent), Salió a bailar (Ladies)
No quiere novio ni flores, solo quiere vacilar ( DY, DO )
usa tapones caliente (Let's Go), siente que va a estallar (Call 911)
Ya que todo se menea (Come On), y no se deja tocar
ladies esto es una más de los insuperables
DY DO
Meet The Orphan
los de la nasa
 
Tradução

Miss indépendante

Indépendante, elle est sorti danser
Elle ne veut ni mec (petit-ami), ni fleurs,
Elle veut juste se dandiner (vaciller)
 
Un shot la rend chaude,
Sent qu'elle va exploser,
Regarde comme elle se balance,
Et ne se laisse pas toucher.
 
Indépendante
 
Elle ne vit que pour sa loi, n'en fait qu'à sa tête
Avoir un maître no way, elle sort, elle consomme,
Elle avec son argent, se paie ce qu'elle veut
Confortable dans son bateau elle se balade
Dis-moi qui ne la désire pas.
 
Chez elle, on y va avec une mission, mais elle le sait,
Elle peut te donner une nuit de passion, mais pas la clé,
Célibataire elle se donne (à) la vie,
Personne n'a à lui donner la permission
Et libre elle marche dans l'avenue
Elle ne veut rien savoir d'engagements et elle est...
 
Indépendante
 
Elle est sorti danser,
Ne veut ni mec, ni fleurs,
Elle veut juste se dandiner
 
Un shot la rend chaude
Sent qu'elle va exploser
Regarde comme elle se balance,
Et ne se laisse pas toucher
Indépendante
 
Beaucoup d'énergie
 
Les femmes où sont-elles ?
Celles qui s'habillent à tuer,
Celle qui se paient ses propres choses,
Et dansent jusqu'à l'aube ?
 
On va leur donner, dur on va leur donner
On va leur donner, dur on va leur donner
On va leur donner, dur on va leur donner
No ! We don't stop
Qui va s'arrêter ?
 
Elle envoie Guille chercher la bouteille de champagne
Ça me monte à la tête et ils ont débouché le plan
Et maintenant la boit (la Bebe), cherche pam pam
Et veut papa
 
Quand la preuve ne sort pas du vice
Je ne veux pas non plus me réhabiliter
Personne ne veut d'amours fictifs
Nous sommes des amis intéressés, elle est
 
Indépendante
 
Elle est sorti danser
Ne veut ni mec, ni fleurs,
Seulement se dandiner
 
Un shot la rend chaude
Sent qu'elle va exploser
Regarde comme elle se balance,
Et ne se laisse pas toucher
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Daddy Yankee: 3 mais populares
Comentários