✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
میترسم
میترسم پشت اون نقاب زیبا تو نباشی
میترسم که دلم با این حقیقت رو به رو شه
برام نقش یه عاشق پیشه رو بازی کنی باز
می ترسم که یهو برای من دست تو رو شه
مثه دیوونه ها چشمامو بستم که حقیقت رو نبینم
یه رازی پشت حرفاته که هنوزم من ازش چیزی نفهمیدم
ولی ای کاش اتفاقای زمونه جوری میوفتاد که یه روز میشد
حتی تو خواب هم شده آینده ام رو یکروزی من از نزدیک می دیدم
Adicionado por citlālicue em 2018-06-24
Tradução
I Fear
I fear that it is not YOU behind that pretty mask
I fear that my heart faces this truth
You act like someone deeply in love
I fear that suddenly I see through your deception
I have closed my eyes like a crazy person not to see the truth
There's a secret behind your words that I still do not understand
Oh, I wish the times could go differently so that one day
I could see my future up close, even in a dream
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por Fantasy em 2018-06-27
Adicionado em resposta ao pedido de Galina8802
Mohsen Yeganeh: 3 mais populares
1. | بهت قول میدم (Behet Ghol Midam) |
2. | دیره (Dire) |
3. | ندارمت (Nadaramet) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Mestre
Contribuição:365 traduções, 152 transliterações
, 1112 músicas, 2 collections, recebeu 5306 agradecimento(s), resolveu 194 solicitações ajudou 95 membros, transcreveu 294 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 2 expressões, deixou 1492 comentários, adicionou 55 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, advanced Persian (Dari), intermediate Árabe, Luri, Tadjique, beginner Espanhol, Laki