✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Між нами
Звикнути важко до болю у скронях,
Втримати тепло у холодних долонях,
Я знаю про ціну свого життя і власних слів,
Як добре що хоч хтось мене хоч трохи зрозумів.
Ви можете читати між словами та рядками,
В листах своїх ділитися чужими почуттями,
І тисячі хвилин шукати щастя в пустоті,
В великому коханні чи в безглуздому житті.
Приспів:
Сміюся до сліз...
Плачу до сміху...
Вивчити важко де свій, де чужий,
Хоч сам не збагнув ще, хто ти такий,
У тебе є світло і стежка в тунелі,
Та важко знайти ці омріяні двері.
Ви бачили мене і мали змогу мене чути,
Ви дотиком очей могли мене в собі відчути,
Чому ми такі різні і між нами стільки стін,
Невже ви так злякались руйнівних солодких змін?!
Приспів
Adicionado por Leander em 2017-03-26
Transliteração
Mizh namy
Zvyknuty vazhko do bolyu u skronyakh,
Vtrymaty teplo u kholodnykh dolonyakh,
Ya znayu pro tsinu svoho zhyttya i vlasnykh sliv,
Yak dobre shcho khoch khtosʹ mene khoch trokhy zrozumiv.
Vy mozhete chytaty mizh slovamy ta ryadkamy,
V lystakh svoyikh dilytysya chuzhymy pochuttyamy,
I tysyachi khvylyn shukaty shchastya v pustoti,
V velykomu kokhanni chy v bez·hluzdomu zhytti.
[Pryspiv]:
Smiyusya do sliz...
Plachu do smikhu...
Vyvchyty vazhko de sviy, de chuzhyy,
Khoch sam ne zbahnuv shche, khto ty takyy,
U tebe ye svitlo i stezhka v tuneli,
Ta vazhko znayty tsi omriyani dveri.
Vy bachyly mene i maly zmohu mene chuty,
Vy dotykom ochey mohly mene v sobi vidchuty,
Chomu my taki rizni i mizh namy stilʹky stin,
Nevzhe vy tak zlyakalysʹ ruynivnykh solodkykh zmin?!
[Pryspiv]
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Alex Bisaki em 2019-01-21
✕
Fiolet: 3 mais populares
1. | Кохана (Kokhana) |
2. | Тиша (Tysha) |
3. | Долоні (Doloni) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Alex Bisaki
Papel: Expert
Contribuição:302 traduções, 25 transliterações
, 39 músicas, recebeu 305 agradecimento(s), resolveu 12 solicitações ajudou 8 membros, deixou 2 comentários, adicionou 2 anotações
Página pessoal: vk.com/simonder_39
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Bielorusso, Sérvio, Italiano, beginner AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Espanhol