-
Modern Love → Tradução para Alemão
✕
Tradução
Moderne Liebe
Ich weiß, wann es Zeit ist zu gehen
Und wann es Zeit ist zu bleiben
Um Dinge zu Ende zu bringen
Ich fange einen Zeitungsburschen
Doch die Dinge ändern sich nicht wirklich
Ich stell mich mitten in den Wind
Aber ich ziehe mich niemals ganz raus
Aber ich versuche es, ich versuch´s
Da gibts kein Lebenszeichen von mir
Doch das ist nur ein Versuch1 dich in meinen Bann zu ziehen
Ich gebe mich der Trauer hin
Aber ich ziehe mich niemals ganz raus
Aber ich versuche es, ich versuch´s
Niemals werde ich mich auf diese Art verlieben (moderne Liebe)
Komm mit mir mit (moderne Liebe)
Geh einfach weiter (moderne Liebe)
Schlepp mich rechtzeitig vor den Traualtar (rechtzeitig zur Kirche)
Jag mir Angst ein ( fristgerecht zur Kirche)
Mach mich zu ner Feier (pünktlich in der Kirche)
Leg meinen Glauben in Gottes Hand und die der Menschheit (Gott und Menschheit)
Keine Beichte (Gott und Menschheit)
Keine Glaubensrichtung (Gott und Menschheit)
Ich vertraue ihr nicht, der neuen Liebe
Es funktioniert nicht wirklich
Es ist nur ein Versuch1 dich in den Bann zu ziehen
Ich stehe noch immer mitten im Wind
Aber ich ziehe mich niemals ganz raus
Doch ich versuch´s, doch ich versuch´s
Niemals werde ich mich auf diese Art verlieben (moderne Liebe)
Komm mit mir mit (moderne Liebe)
Geh einfach weiter (moderne Liebe)
Schlepp mich rechtzeitig vor den Traualtar (rechtzeitig zur Kirche)
Jag mir Angst ein ( fristgerecht zur Kirche)
Mach mich zu ner Feier (pünktlich in der Kirche)
Leg meinen Glauben in Gottes Hand und die der Menschheit (Gott und Menschheit)
Keine Beichte (Gott und Menschheit)
Keine Glaubensrichtung (Gott und Menschheit)
Ich vertraue ihr nicht, der neuen Liebe
(Moderne Liebe), (Moderne Liebe), (Moderne Liebe)
(Moderne Liebe) die moderne liebe kommt mit mir mit (moderne Liebe)
(Moderne Liebe) die moderne Liebe geht vorüber (moderne Liebe)
(Moderne Liebe) die moderne liebe kommt mit mir mit (moderne Liebe)
(Moderne Liebe) die moderne Liebe geht vorüber (moderne Liebe)
(Moderne liebe) fall niemals darauf rein (moderne Liebe)
(Moderne Liebe), (Moderne Liebe), (Moderne Liebe)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 3 anos 2 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 3 meses |
Adicionado por 77seestern77 em 2020-12-18
✕
"Modern Love" está nas coleções:
1. | David Bowie ★ Let's Dance (1983) |
David Bowie: 3 mais populares
1. | Space Oddity |
2. | Starman |
3. | "Heroes" |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: seestern
Contribuição:1139 traduções, 356 músicas, 11 collections, recebeu 3307 agradecimento(s), resolveu 64 solicitações ajudou 43 membros, transcreveu 30 música(s), adicionou 7 expressões, explicou 14 expressões, deixou 1307 comentários, adicionou 15 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Alemão (Austríaco/Bávaro), Alemão (dialetos centrais), intermediate Inglês
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.