Advertisements

A modo mio ( Tradução para Romeno)

Italiano
Italiano
A A

A modo mio

Io nella vita ho fatto
Un pò di tutto
Non sò se ho fatto
poco Oppure tanto
Non sono stato un santo
E questo lo sà pure Dio
 
Nai nai na na...
Nai nai na na...
 
Ho camminato con la pioggia
e il vento
Ho riso spesso
E qualche volta ho pianto
E cento e mille volte
Son rimasto solo io
Ma ho sempre fatto
tutto a modo mio
 
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato
ma a modo mio
 
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato
ma a modo mio
 
E tu che sei comparsa
tutta ad un tratto
E in un momento
hai colorato tutto
Tu sei diversa sei importante
Ho paura io
Chissà se potrò
averti a modo mio
 
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato
ma a modo mio
 
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato
ma a modo mio
 
Nai nai na na...
Nai nai na na...
 
Chissà se potrò
averti a modo mio...
 
Adicionado por costantinos_7costantinos_7 em Quarta-feira, 08/01/2020 - 19:18
Tradução para RomenoRomeno
Alinhar parágrafos

În felul meu

În viața mea am făcut
Unn pic din toate
Nu știu dacă am făcut puțin
Sau mult
Nu am fost un sfânt
Și asta o știe chiar și Dumnezeu
 
Nai nai na na...
Nai nai na na...
 
Am mers cu ploaia
și vântul
Deseori am râs
Și câteodată am plâns
Și de o sută de mii de ori
Am rămas doar eu
Dar mereu am făcut
totul în felul meu
 
În felul meu, în felul meu
Voi fi greșit
dar în felul meu
 
În felul meu în felul meu
Voi fi greșit
dar în felul meu
 
Și tu care ai apărut
dintr-o dată
Și într-o clipă
ai colorat totul
Tu ești diferită, ești importantă
Mi-e teamă
Cine știe dacă voi putea
să te am în felul meu
 
În felul meu, în felul meu
Voi fi greșit
dar în felul meu
 
În felul meu, în felul meu
Voi fi greșit
dar în felul meu
 
Nai nai na na...
Nsi nai na na...
 
Cine știe dacă voi putea
să te am în felul meu...
 
Obrigado!
thanked 3 times
Adicionado por Trofin MarianaTrofin Mariana em Quarta-feira, 28/07/2021 - 19:24
Traduções de "A modo mio"
Gianni Nazzaro: 3 mais populares
Comentários
osiris71osiris71    Quarta-feira, 28/07/2021 - 20:43

un pic de toate (greșit) > un pic din toate (corect)
Mai rămâne să intrați pe laptop, să aranjați un pic versurile, că iar nu se pupă cu transcrierea, și pare traducerea incompletă.

Read about music throughout history