✕
Tradução
Aranjuez, ljubavi moja
Ljubavi moja, na vodama fontana, ljubavi moja
Kamo ih vjetar donosi, ljubavi moja
U sumrak, mi vidimo kako plutaju
Latice ruža.
Ljubavi moja, i zidovi se ruše, ljubavi moja
Od sunca, vjetra i kiše i godina što prolaze
Od majskog jutra one pristizahu
I pjevajući, iznenada ispisaše po zidovima od grla svojih pušaka
Zbilja neobične riječi.
Ljubavi moja, ruže slijede tragove, ljubavi moja
Po zidovima i preplitanju, ljubavi moja
Svoje riječi urezane i svakoga ljeta
Ruže su lijepo crvene.
Ljubavi moja, isuši fontane, ljubavi moja
Na suncu, na ravničarskom vjetru i godinama što prolaze
Od majskoga jutra one pristizahu
Cvijet u srcu, bosonog, sporim ritmom
I oči svijetljahu neobičnim smiješkom.
I na tim zidovima kad se večer spuštala
Vjerovasmo kako vidimo krvave mrlje
To su tek ruže!
Aranjuez, ljubavi moja.
sszabo✕
Richard Anthony: 3 mais populares
| 1. | Aranjuez, mon amour |
| 2. | J’entends siffler le train |
| 3. | Je n'ai que toi |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.