Advertisement

Monsta ( Tradução para Russo)

Advertisement
Tradução para Russo

Монстр

Ночь только началась, и я хочу кое-что попробовать,
Я на танцполе, ведь мне необходимо двигаться,
Я вижу - классную детку,
А она - меня,
Она поманила меня к себе - черт, я, верно, двинулся!
 
Мысли смешались, пока я приближался к ней,
Пожалуйста-пожалуйста, скажи откуда ты такая,
Но она улыбается мне, собираясь лишь поиграть.
 
У нее - монстр-тело
с - монстр-взглядом
и её - монстр-бум бум
доводит меня до удара.
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, что ею движет,
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, чего хочу.
 
Эй, Киллерледи, позволь сделать тебя счастливой,
Ты, должно быть, с другой звезды,
так невероятно монстр-сексуальна,
Ты безумно мне нравишься,
Острая, словно лезвия,
Ты приведешь меня к взрыву.
 
Выпусти свои когти,
Расцарапай мне спину,
Покажи мне свой пирсинг еще раз.
Я снова наполняю ее бокал шампанского,
Она смотрит на меня и смеется,
И говорит, что я самый крутой парень этого мира,
Но это ничего не изменит, потому что она предпочитает мужчин.
(Ааа?!)
 
У нее - монстр-тело
с - монстр-взглядом
и её - монстр-бум бум
доводит меня до удара.
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, что ею движет,
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, чего хочу.
 
Она опасна, но я не хочу от нее уходить,
Мое влечение к ней слишком велико.
 
Я пропускаю 2, 3, 4 напитка за барной стойкой,
Уже не так далек от проигрыша по настрою,
Как вдруг я вижу эту детку-монстра,
Она спрашивает: Пошли ко мне?
Я говорю: Давай сначала побудем здесь!
Мы пьем шампанское, ром, водку, вино и пиво
Происходит что-то невероятное,
Не верю своим глазам,
Детка расплывается перед взглядом,
Все вокруг размыто, она садится прямо на меня,
Я думаю: Вау, у нее есть еще одно личико,
Зашибись, я ловлю двойную удачу,
Кого целовать первой - ту, что слева или ту, что справа?
О, бро, я так близок к монстру.
 
У нее - монстр-тело
с - монстр-взглядом
и её - монстр-бум бум
доводит меня до удара.
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, что ею движет,
Она - монстр.. монстр,
Она пугает меня, но я знаю, чего хочу.
 
Она пугает меня, но я знаю, что ею движет,
Просто она - (Хэй... хэй)
Она пугает меня, но я знаю, чего я хочу.
(Эй)
 
Adicionado por Convidado em Sexta-feira, 07/06/2013 - 12:27
Adicionado em resposta ao pedido de Anyakolm.
Comentários do autor:

Очень колоритный трек!

5
Seus pontos: None Média: 5 (2 votes)
Alemão

Monsta

Culcha Candela: Maiores 3
Comentários
Marinka    Segunda-feira, 12/08/2013 - 01:15
5

Ну в немецком я не очень, но на русском это монстр-перевод!

(В моем далеком прошлом у нас называли танцплощадки)

Guest    Terça-feira, 13/08/2013 - 08:32

Да уж, автор текста размахнулся..)))
Спасибо!

Guest    Quarta-feira, 21/08/2013 - 19:01

Спасибо!