A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês, Latim, Inglês (Outras variedades) → Emily Dickinson → Morns like these - we parted - → Russo
  • Emily Dickinson

    Emily Dickinson

    Morns like these - we parted - → Tradução para Russo

  • 4 traduções
    Russo #1
    +3 more
    , #2, #3, #4
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Morns like these - we parted -

Morns like these – we parted –
Noons like these – she rose –
Fluttering first – then firmer
To her fair repose.
 
Never did she lisp it –
And 'twas not for me –
She – was mute from transport –
I – from agony –
 
Till – the evening nearing
One the shutters drew –
Quick! A sharper rustling!
And this linnet flew!
 
Tradução

Птица - Душа

Были зори как эти - мы расстались.
Были полдни, как эти - она воспряла.
Сначала - робко,
Потом смело пропела:
"Вечный покой ..."
 
Она не шептала. Нет.
Не для меня.
Нет.
Она молчала
На взлете.
Я молчала в агонии ( в смерти)
 
Близился вечер.
Ставни (Небес) раскрылись.
Вдруг, короткий раздался клик...
И, Птица - Душа
Взлетела.
 
Emily Dickinson: 3 mais populares
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Comentários
↑↓