✕
Tradução
Troll
There's a Troll's groove under a spruce's stump
There's a home and there's a bed and there the troll feels comfortable
There's a home and there's a bed and there the troll feels comfortable
As the autumn arrives mushrooms grow in the forest
The troll is sitting under a mushroom in the rain
The troll is sitting under a mushroom in the rain
Tiu tau tiu tau ti-li ta-li tittan
Crickets are playing in the forest
Little trolls stay hidden from the bright daylight
Little trolls stay hidden from the bright daylight
I would adopt a Troll if I caught one
I would put it in a little basket and carry it home
I would put it in a little basket and carry it home
Well I think mother won't adopt a Troll's child
She doesn't even believe in Trolls
She doesn't even believe in Trolls
Tiu tau tiu tau ti-li ta-li tittan
Crickets are playing in the forest
Little trolls stay hidden from the bright daylight
Little trolls stay hidden from the bright daylight
Tiu tau tiu tau ti-li ta-li tittan
Crickets are playing in the forest
Little trolls stay hidden from the bright daylight
Little trolls stay hidden from the bright daylight
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 3 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Wucchu em 2022-01-01
Wucchu em 2022-01-01 Adicionado em resposta ao pedido de Lammer
Lammer Última edição feita por Wucchu em 2023-10-19
Wucchu em 2023-10-19✕
Por favor, ajuda a traduzir "Mörri-möykky"
Hevisaurus: 3 mais populares
| 1. | Räyh! |
| 2. | Viimeinen mammutti |
| 3. | Liskodisko |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mörri-Möykky is a troll that appears in children's songs.
Karhukangas doesn't really have an English word so I really made it simple by saying it just means a forest. It's more like a mossy spot in the forest.
Salo, again, doesn't really have an English word. It's basically one specific type of forest, I suppose one that's drier as you can meet crickets there. :)
I think I explained the unusual words now. I'm glad I got reminded of this funny children's song!