Μου 'πε μια ψυχή (Mou 'pe mia psychí) ( Tradução para Sérvio)

Advertisements

Μου 'πε μια ψυχή

Μου 'πε μια ψυχή πας εδώ κι εκεί
μα βαρύ το φορτίο σου
Μου' πε μια ψυχή δεν το εννοείς
τελικά το αντίο σου
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
σαν χαρτί για μένα καίγεσαι
πως παλεύεις μ' άδειες θάλασσες
και παντού μ' αναζητάς
 
Μια ψυχή μου είπε πως τρελαίνεσαι
πως μετάνιωσες και ντρέπεσαι
όλα είναι όπως τ' άφησες
γύρνα μη το συζητάς
 
Μου 'πε μια ψυχή ζεις με τη βροχή
και ζητάς την αγάπη μου
Μου 'πε οτι ζεις για να ξαναρθείς
στο μονό το κρεβάτι μου
 
Adicionado por LiudmilalittleLiudmilalittle em Sexta-feira, 31/08/2012 - 11:56
Última edição feita por ltlt em Quinta-feira, 21/05/2020 - 09:07
Tradução para SérvioSérvio
Alinhar parágrafos

Neko mi je rekao

Neko mi je rekao da ideš tamo-ovamo
Ali, težak je tvoj teret
Neko mi je rekao da nisi mislila
Na kraju, tvoje "Zbogom"
 
Neko mi je rekao da ludiš
Da kao papir za mnom goriš
Da se boriš sa praznim morem
I svuda me tražiš
Neko mi je rekao da ludiš
Da si se pokajala i da se stidiš
Sve je kako si ostavila
Vrati se, bez reči
 
Neko mi je rekao, živiš sa kišom
I tražiš moju ljubav
Rekao mi je da živiš da se opet vratiš
U moj usamljeni krevet
 
Obrigado!
thanked 2 times
Adicionado por theserbianhoneytheserbianhoney em Sexta-feira, 21/11/2014 - 04:07
Comentários
Read about music throughout history