✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
محرمة
منحكي منحكي لساعات منحكي
عن كل شي، و عن ما شي
منحكي منحكي لساعات منحكي
عن ما شي، و عن كل شي
بس كلمة حب ما بعمرا مرقت
ع لسانك، أو ع لساني
كأنا محرمة، كأنا محرمة، كأنا محرمة
وبلاك، ما عاد يعنيلي شي
وبعدنا منحكي، إلنا سنين منحكي
عن ما شي، و عن كل شي
بعدنا منحكي، إلنا سنين منحكي
عن كل شي، و عن ما شي
بس كلمة حب ما بعمرا مرقت
ع لسانك، أو ع لساني
كأنا محرمة، كأنا محرمة، كأنا محرمة
وبلاك، ما عاد يعنيلي شي
Adicionado por purplelunacy em 2021-12-13
Última edição feita por Tristana em 2022-04-24
Tradução
Forbidden
We talk, we talk, for hours, we talk
About everything, and about nothing
We talk, we talk, for hours, we talk
About nothing, and about everything.
But the word "love" never once crossed
your lips, or my lips1
It's as if it's forbidden, it's as if it's forbidden, it's as if it's forbidden
And without you, everything is meaningless
And still we talk, we've been talking for years
About nothing, and about everything
And still we talk, we've been talking for years
About everything, and about nothing
But the word "love" never once crossed
your lips, or my lips
It's as if it's forbidden, it's as if it's forbidden, it's as if it's forbidden
And without you, everything is meaningless
- 1. literally "the word 'love' never in it's life passed by your tongue, or my tongue."
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 1 ano 11 meses |
MJ-Q8 | 1 ano 11 meses |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por ahwak em 2021-12-29
Adicionado em resposta ao pedido de purplelunacy
Última edição feita por ahwak em 2022-01-29
Adonis Band: 3 mais populares
1. | إستثنائي (Estesna'i) |
2. | شايف (Shayef) |
3. | عالخفيف (Al Khafif) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: najwa
Papel: Membro Sênior
Contribuição:73 traduções, 15 transliterações
, 22 músicas, recebeu 274 agradecimento(s), resolveu 47 solicitações ajudou 32 membros, adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 6 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Árabe