Move Your Body ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para AlemãoAlemão
A A

Bewege deinen Körper

Weck deinen Verstand auf, Verstand*
Bewege deinen Körper, weck deinen Verstand auf
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewege deinen Körper, Körper
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewege deinen Körper, weck deinen Verstand auf
Weck deinen Verstand auf, Verstand
Bewegen Sie Ihren Verstand
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Du willst die Welt bewegen,
Beginne mit deinem Körper.
Yo, du musst irgendwo anfangen
Wenn du deine Meinung ändern willst,
Beweg einfach deinen Körper.
Weck deinen Verstand auf, deinen Verstand
Es wird dich nichts kosten.
Du willst jemanden bewegen,
Beginne mit deinem Körper.
Yo, versuch jemand zu bewegen
Wenn du dich alleine bewegen willst,
Dann werden sich alle mit dir mitbewegen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Bewege deinen Körper,
Alle zusammen
Bewege deinen Körper,
Kommt schon, Leute
Bewegt eure Körper, Bewegt eure Körper,
Kommt schon, Leute, alle zusammen
 
Adicionado por FinfyFinfy em Terça-feira, 17/09/2019 - 03:14
Adicionado em resposta ao pedido de AchampnatorAchampnator
Comentários do autor:

*Diese Zeile wird auf verschiedenen Seiten auch als "wake your mind" beschrieben. Kontextuell denke ich, dass "wake" in diesem Fall besser passt.

**Bewege deinen Körper klingt auf Deutsch einfach schrecklich, aber so heißt das Lied nun mal.

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
InglêsInglês

Move Your Body

"Move Your Body" está nas coleções:
Eiffel 65: Maiores 3
Comentários