Mr. Saxobeat ( Tradução para Espanhol)

Advertisements
Tradução para EspanholEspanhol
A A

Sr. Saxobeat

Me hace bailar
Me levanta, me derriba
Lo toca dulcemente
Me hace mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Me haces bailar
Me levantas, me derribas
Lo tocas dulcemente
Me haces mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Me hace bailar
Me levanta, me derriba
Lo toca dulcemente
Me hace mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Vocales masculinos:
Oh oh oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
 
Puente:
Ay, chico sexy, liberame
No seas tímido, juega conmigo
Mi chico lascivo, ¿no puedes ver
que me perteneces?
Ay, chico sexy, liberame
No seas tímido, juega conmigo
Mi chico lascivo, ¿no puedes ver
que te necesito?
 
Coro:
Me haces bailar
Me levantas, me derribas
Lo tocas dulcemente
Me haces mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Me hace bailar
Me levanta, me derriba
Lo toca dulcemente
Me hace mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Vocales masculinos:
Oh oh oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
Oh oh eh hm yeah eh
Hm yeah eh hmhmhm yeah eh
 
Coro:
Me haces bailar
Me levantas, me derribas
Lo tocas dulcemente
Me haces mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Me hace bailar
Me levanta, me derriba
Lo toca dulcemente
Me hace mover como un loco
Señor Saxobeat
 
Me haces bailar
Me levantas, me derribas
Señor Saxobeat
Me haces bailar
Me levantas, me derribas
Señor Saxobeat
 
Adicionado por FrederickFrederick em Sexta-feira, 24/01/2014 - 23:26
Adicionado em resposta ao pedido de ClauhappyClauhappy
4
Seus pontos: None Média: 4 (1 vote)
InglêsInglês

Mr. Saxobeat

Comentários
ClauhappyClauhappy    Sábado, 25/01/2014 - 19:55

Gracias por traducir. Algunas correcciones ( las correciones están entre paréntesis): No está tímido (No seas tímido)
¿No puedes ver que perteneces junto a mí? (¿No puedes ver que me perteneces?)
Thanks for translate. Some corrections (the corrections are between the parenthesis): No está tímido (No seas tímido)
¿No puedes ver que perteneces junto a mí? (¿No puedes ver que me perteneces?)

FrederickFrederick    Sábado, 25/01/2014 - 20:17

Gracias por las correcciones.

ClauhappyClauhappy    Sábado, 25/01/2014 - 20:42

Ah, se me olvidaba, donde dice " sexy chico" va "chico sexy".

ClauhappyClauhappy    Sábado, 25/01/2014 - 19:57
4

Buena traducción, sólo vi dos errores
Good translation, I only seen two mistakes