✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mubarek Ramadan
Allah, Allah!
Masek palo masek, dive palo dive,
Hamdi Allaheskere sa Mubarek Ramadan.
Refren 2x:
Allah Allah, ja Allah,
Masek Ramadan,
Sare amen te postina,
Ja Rabb, Inšallah!
Taro sa o masekija birimo sijan,
Šukar aljan tu amenge, masek Ramadan.
Refren 2x.
Misafiri alo tuke, phrav o udara leske,
Ov ki tute ka bešel trijanda dive.
Refren 2x.
Reslja amenge maseko Ramadani,
Pe duje čhavencar, iftari hem sifiri.
Refren 2x.
Ko masek Ramadani huljilo Kur'ani
Ki peštera Hira alo prvo ajeti.
Refren 2x.
Ki rati Lejletu-l-Kadr huljena melekja,
E Allaheskoro emri ola anena.
Refren 2x.
Familija, komšije, hem o amala,
Kerena "Mubareko Bajrami!", mašallah!
Refren 2x.
Adicionado por Allahov_Rob em 2019-06-03
Tradução
Mubarek Ramazan
Allah, Allah!
Mjesec za mjesecom, dan za danom,
S Hamdom1 Allahovim sve, Mubarek Ramazan!
Refren 2x:
Allah Allah, ja Allah,
Mjesec Ramazan,
Svi mi da postimo,
Ja Rabb, inšallah!
Među svim mjesecima ti si odabran,
Dobro nam dušao, mjeseče Ramazane!
Refren 2x.
Musafir ti je stigao, otvori mu vrata,
On će ti gostovati trideset dana.
Refren 2x.
Došao nam je mjesec Ramazan,
Sa dvoje djece - Iftarom i Sehurom.
Refren 2x.
U mjesecu Ramazanu je spušten Kur'an,
U pećini Hiri je objavljen ajet prvi.
Refren 2x.
U noći Lejletu-l-Kadr spušteni su meleki,
Allahov Emr oni nose.
Refren 2x.
Porodica, komšija, i prijatelji,
Govore: "Bajram Mubarek!", mašallah!
Refren 2x.
- 1. Zahvalom, Hvalom (Elhamdulillah)
✕
Hor Ehli Sunnet: 3 mais populares
1. | Jusuf kaj sijan |
2. | Mubarek Ramadan |
3. | O Čačipe Devlestar |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Allahov_Rob
Nome: إسماعيل
Papel: Expert
Contribuição:231 traduções, 56 transliterações
, 60 músicas, recebeu 1897 agradecimento(s), resolveu 11 solicitações ajudou 7 membros, deixou 42 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Bósnio, Sérvio, fluente em: Inglês, Romani, advanced Búlgaro, Macedônio, intermediate Árabe, Urdu, beginner Albanês, Persa, Punjabi, Turco