A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Título da Música, Álbum, Idioma
LetrasTraduções
Belle (multilanguage)Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Coreano, Polonês, Russo, FlamengoInglês
Transliteração
Circle of Life (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
Deliver Us (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
I'll Try (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
Into the Unknown (In 26 Languages/Reverse)Inglês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, Búlgaro, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Hindi, Japonês, Cazaque, Coreano, Norueguês, Polonês, Russo, Sérvio, Tailandês, Dialetos holandeses, Islandês, Sami (do Norte), VietnamitaInglês
Into the Unknown (In 47 Languages)Catalão, Inglês, Português, Espanhol, Búlgaro, Chinês, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Indonésio, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Letão, Lituano, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Árabe (Outras variações), Chinês (Cantonês), Islandês, Sami (do Norte), Tamil, Telugu, VietnamitaTransliteração
I’m Gonna Be the Duke (26 languages)Árabe, Chinês, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Italiano, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Romeno, Russo, Espanhol, Sueco, Tailandês, TurcoTransliteração
Les rois du Monde (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
Let It Go (26 Chinese dialects) (Let It Go)Chinês, Chinês (Cantonês), Chinês (dialeto Changsha), Chinês (Hakka)Inglês
Coreano
Let it Go (42 Languages) [Aiko]Inglês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Catalão, Chinês, Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Húngaro, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Malaio, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Chinês (Cantonês), Dialetos holandeses, Islandês, VietnamitaInglês
Transliteração
Let It Go (Ideal lyrics medley) (FlamSparks/Icey) (Let It Go)Francês, Islandês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Albanês, Árabe, Búlgaro, Catalão, Chinês, Tcheco, Holandês, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Japonês, Malaio, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Tailandês, Chinês (Cantonês), Carachaio-bálcara, VietnamitaInglês
Transliteração
Let It Go (In 10 Language) [Pop Version]Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol, Chinês, Japonês, Coreano, Malaio, Russo
Let It Go (in 42 languages)Inglês, Turco, Alemão, Árabe, Búlgaro, Dinamarquês, Estoniano, Holandês, Finlandês, Francês, Croata, Hebraico, Espanhol, Sueco, Italiano, Japonês, Catalão, Coreano, Polonês, Letão, Lituano, Húngaro, Malaio, Norueguês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Sérvio, Tailandês, Ucraniano, Grego, Tcheco, Chinês, Dialetos holandeses, Islandês, Hokkien taiwanês, Vietnamita, Chinês (Cantonês)
Frozen
Let It Go (In 42 languages) (Annie)Inglês, Francês, Grego, Italiano, Português, Espanhol, Búlgaro, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Finlandês, Alemão, Hebraico, Húngaro, Islandês, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Malaio, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Arabic (Egyptian), FlamengoInglês
Transliteração
Let It Go (Live 34 Language)Catalão, Inglês, Português, Espanhol, Chinês, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Indonésio, Italiano, Cazaque, Coreano, Malaio, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Árabe (Outras variações), Chinês (Cantonês), Dialetos holandeses, Islandês, VietnamitaInglês
Espanhol
Transliteração
Let It Go 42 Languages (unofficial version)Inglês, Francês, Grego, Italiano, Português, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Finlandês, Alemão, Hebraico, Húngaro, Islandês, Japonês, Coreano, Letão, Lituano, Malaio, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Flamengo
Frozen
Inglês
Transliteração
Let It Go(九語男版-Male version in nine languages) (Let It Go (Jiǔyǔ nánbǎn-Male version in nine languages))Chinês, Chinês (Cantonês), Inglês, Japonês, Francês, Italiano, Polonês, Russo, Ucraniano
Let It Go
Inglês
Loyal Brave True in (8 Languages)Inglês, Italiano, Hindi, Polonês, Português, Russo, Espanhol, Tamil
Mulan [2020]
Meraih Bintang (in 4 languages)Inglês, Árabe, Indonésio, Tailandês
Moana / Vaiana - How Far I'll Go (Multi-Language)Dinamarquês, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Islandês, Italiano, Coreano, Norueguês, Sueco, Árabe, Búlgaro, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Estoniano, Finlandês, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Indonésio, Japonês, Cazaque, Letão, Lituano, Malaio, Polonês, Português, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Flamengo, Taitiano
One of us (Hetalia Multilanguage)Inglês, Holandês, Finlandês, Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Polonês, Russo, EspanholTransliteração
Out There (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
Paintër - New World Edition (in 19 Languages) (Paintër [New World Edition])Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Português, Russo, Espanhol, Chinês, Dinamarquês, Filipino/Tagalog, Finlandês, Indonésio, Italiano, Coreano, Sueco, Tailandês, Turco, Gaélico (Gaélico Escocês), VietnamitaInglês
Show Yourself (Ideal lyrics medley) (FlamSparks/Icey)Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Letão, Lituano, Norueguês, Polonês, Português, Romeno, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Tailandês, Turco, Ucraniano, Flamengo, TamilInglês
Show Yourself (Ideal lyrics medley) (MulWerk)Árabe, Chinês, Chinês (Cantonês), Dinamarquês, Holandês, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hindi, Italiano, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Espanhol, Sueco, Turco, Ucraniano, VietnamitaInglês
Show Yourself (In 44 Languages)Inglês, Francês, Grego, Italiano, Português, Espanhol, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Finlandês, Alemão, Hebraico, Húngaro, Islandês, Japonês, Cazaque, Coreano, Letão, Lituano, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Eslovaco, Esloveno, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Arabic (Egyptian), Flamengo, Sami (do Norte), Tamil, TeluguTransliteração
Some Things Never Change (In 37 Language)Catalão, Inglês, Português, Espanhol, Chinês, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Norueguês, Polonês, Russo, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Árabe (Outras variações), Chinês (Cantonês), Dialetos holandeses, Sami (do Norte), Tamil, Telugu, VietnamitaTurco
Transliteração
Speechless (In 28 languages)Alemão, Inglês, Italiano, Chinês, Dinamarquês, Finlandês, Francês, Grego, Hindi, Japonês, Cazaque, Coreano, Croata, Malaio, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Sérvio, Espanhol, Tailandês, Húngaro, Vietnamita, Tamil
Speechless (Full)
Inglês
Transliteração
Chinês
Speechless (Multilanguage)Inglês, Francês, Italiano, Português, Espanhol, Japonês, Malaio, RussoTransliteração
Starting Now (16 Languages)Inglês, Alemão, Italiano, Português, Espanhol, Búlgaro, Francês, Grego, Hebraico, Japonês, Coreano, Polonês, Romeno, Russo, TurcoInglês
Strangers Like Me (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
The Fairly OddParents - International Theme Song MedleyBúlgaro, Dinamarquês, Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Coreano, Polonês, Português, Espanhol
The Family Madrigal (In 45 Languages) (Mania Girl) (The Family Madrigal)Inglês, Grego, Italiano, Português, Espanhol, Árabe, Búlgaro, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Georgiano, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Indonésio, Japonês, Cazaque, Coreano, Letão, Lituano, Malaio, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe (Outras variações), Dialetos holandeses, Tamil, Telugu
The Loud House - International Theme SongÁrabe, Holandês, Inglês, Francês, Alemão, Hebraico, Italiano, Coreano, Polonês, Português, Russo, Espanhol
The Next Right Thing (In 33 Languages)Inglês, Português, Espanhol, Catalão, Chinês, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hindi, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Norueguês, Polonês, Russo, Sueco, Tailandês, Ucraniano, Árabe (Outras variações), Chinês (Cantonês), Sami (do Norte), Tamil, Telugu, VietnamitaTransliteração
The Plagues (Hetalia Multilanguage)Outras línguasInglês
Transliteração
The Smile Song (Foozogz Remix) (Multilanguage)Inglês, Grego, Italiano, Português, Espanhol, Árabe, Finlandês, Hebraico, Hindi, Indonésio, Japonês, Malaio, Norueguês, Polonês, Russo, Sueco, Vietnamita
The Smile Song (Rmx VIP)
Two Worlds (Hetalia Multilanguage)Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Húngaro, Italiano, Japonês, Norueguês, Russo, Espanhol, Sueco, FlamengoTransliteração
Weight of the World (19 languages) (Weight of the World)Chinês, Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Português, Russo, Espanhol, Tcheco, Holandês, Húngaro, Indonésio, Italiano, Coreano, Norueguês, Polonês, Tailandês, Vietnamita, Língua Construída/Artificial
Where should I worry? (Germanic MultilanguageInglês, Alemão, Norueguês, Sueco, Finlandês
Wild Uncharted Waters (Multilanguage)Chinês, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Hebraico, Japonês, Coreano, Norueguês, Polonês, Português, Espanhol, Sueco, Tailandês, Vietnamita
吹夢到西洲 (Chuēimèng Dàu Shījōu)Chinês, Japonês, Coreano, Vietnamita
Multilingual Fanmade Songs pedidos de transcrição
Let It Go (270 languages) Albanês, Árabe, Armênio, Bielorusso, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Esperanto, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Georgiano, Alemão, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Indonésio, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Latim, Letão, Lituano, Macedônio, Malaio, Napolitano, Norueguês, Outras línguas, Persa, Polonês, Português, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Usbeque, Vietnamita, Achém/Achinês, Língua de Sinais Americana, Arabic (Egyptian), Basco (Moderno, Padrão), Bielorusso (Trasianka), Bengali, Betawi, Birmanês, Cebuano, Chinês (dialeto Changsha), Chinês (Chinês Clássico), Chinês (Hakka), Chuukese, Corso, Inglês (Outras variedades), Inglês (Escocês), Flamengo, Francês (Francês Arcaico), Francês (Crioulo das Ilhas Reunião), Frísio, Gaélico (Gaélico Irlandês), Galego, Grego (Antigo), Groenlandês, Haúça/Haussá, Havaiano, Hmong, Ido, Igbo, Ilokano, Javanês, Canarim/Kannada, Kapampangan, Carachaio-bálcara, Malaio Kelantan-Pattani, Klingon, Konkani, Lao, Lingala, Lingua Franca Nova, Luxemburguês, Malgaxe, Dialetos malaios, Maltês, Marata, Mirandês, Mizo, Mongol, Montenegrino , Nahuatl, Nepáli, Occitano, Okinawan, Persian (Dari), Polonês (Silesiano), Sardo (dialetos do Norte), Sesotho, Xangainês, Xona, Siciliano, Singlish, Cingalês, Sranan/Surinamês, Sundanês, Surzhyk , Suaíli, Hokkien taiwanês, Tadjique, Tamil, Tibetano, Urdu, Uigur, Galês, Xhosa/Cosa, Iídiche, Iorubá/Yorubá, Zulu 
Show Yourself (54 languages) Búlgaro, Catalão, Chinês, Chinês (Cantonês), Croata, Tcheco, Dinamarquês, Holandês, Inglês, Estoniano, Filipino/Tagalog, Finlandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Hindi, Húngaro, Islandês, Indonésio, Italiano, Japonês, Cazaque, Coreano, Letão, Lituano, Malaio, Norueguês, Persa, Polonês, Português, Romeno, Russo, Sérvio, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Sueco, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Arabic (Egyptian), Flamengo, Alemão (Austríaco/Bávaro), Groenlandês, Marata, Sami (do Norte), Tamil, Telugu 
Comentários
citlālicuecitlālicue
   Sábado, 18/08/2018 - 19:03

This page was created for fanmade songs that were edited from different versions of the same song (or others). If they are not official, they will be moved here (by official, the band or artist has to have performed a studio or live version of it in those languages). Tagging [@Zarina01] "Submit anything Hetalia related to multilanguage here".

ToonBafoonToonBafoon    Terça-feira, 24/03/2020 - 15:42

What if you were to add fan made lyrics to a song in a different language? Would that be allowed or not?

citlālicuecitlālicue
   Quinta-feira, 26/03/2020 - 19:40

If Song A is originally in English and someone writes lyrics to the song in Language B, if it's performed (as in sung) it can be added to this page. If the song is only written and never sung, then it can also be added here. If the song is a parody or completely different lyrics in English, then add it under that artist's name. What song are you trying to add?

ToonBafoonToonBafoon    Quinta-feira, 26/03/2020 - 20:08

I want to add my fan made Irish lyrics to the song "How Bad Can I Be" from The Lorax, and possibly alongside other songs I've made Irish fan made lyrics to. Thanks for the answer. Now I know for sure that i can add them ^^