✕
Tradução
Snacka om att bli besviken
Snacka om att bli besviken
Vi kan väl prata, vi har inte dött
Har du sagt nånting dumt, och har jag gjort dig stött?
Vill inte våndas i en stad så här hård
Jag håller ut men på en jätteskör tråd
Jag som trodde att jag kände dig
Jag trodde på oss två
Du var allt det där, allt det där som jag önskat
Det var meningen med dig och mig, men du sabba't
Alla dom kära minnen som jag har, dom bleknar bort
Du har låtsats hela tiden
Snacka om att bli besviken
Och dina vänner, dom säger, jag vet,
att jag är besvärlig men det är dom med
Men dom vet inget, vet dom ens vem du är?
Att du är så falsk mot mig, att du jävlas så här?
Jag som trodde att jag kände dig
Jag trodde på oss två
Du var allt det där, allt det där som jag önskat
Det var meningen med dig och mig, men du sabba't
Alla dom kära minnen som jag har, dom bleknar bort
Du har låtsats hela tiden
Snacka om att bli besviken
Så skönt att det har varit vi
Tack för hycklad sympati
Det kändes fint att tro jag var unik för dig
Så skönt att du och jag haft allt
Tack för att du ser mitt fall
och meddelar mig tack och hej
Du var allt det där, allt det där som jag önskat
Det var meningen med dig och mig, men du sabba't
Alla dom kära minnen som jag har, dom bleknar bort
Du har låtsats hela tiden
Snacka om att bli besviken
equirítmica
lírica
com rimas
Obrigado! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Svensk text: Andreas Eriksson
Adicionado por Bob Dylanson Records em 2017-04-09
Última edição feita por Bob Dylanson Records em 2018-11-08
✕
"My Happy Ending" está nas coleções:
1. | Avril Lavigne Videography |
2. | Break up - Love songs |
3. | Avril Lavigne | Under My Skin (2004) |
Avril Lavigne: 3 mais populares
1. | Complicated |
2. | Girlfriend |
3. | Sk8er Boi |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Bob Dylanson Records
Nome: Andreas Eriksson
Papel: Super Membro
Contribuição:145 traduções, 46 músicas, recebeu 245 agradecimento(s), resolveu 5 solicitações ajudou 5 membros, deixou 65 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sueco, fluente em: Inglês, Francês, Alemão, beginner Italiano