My Nightmare ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

Mon cauchemar

Dans un sommeil dans lequel personne ne peut m'en réveiller
L'odeur de sa peau hante toujours mes poumons
Où la lune ne quitte jamais mes yeux
Voici un toast à un autre nuit sans fin
 
C'est un sentiment dans mes os
Un manège pour deux que personne ne sait
Quel rebondissement, quand on s'embrasse
Je me sens malade à chaque moment je me réveillerai sans tes lèvres
 
Mon paradis je déshabille et je suis faible
Tu ne sauras jamais à quel point ça me tue
 
Chaque fois que je ferme mes yeux
Je rêve que tu es toujours là
(Ceci, ceci est mon cauchemar)
Chaque fois que je vais dormir
Je cris car tu n'es pas là
Ceci est mon cauchemar
 
Pendant que tu t'effaces juste devant mes paupières
J'ai ce sentiment qui est si familier
Mais je ne peux rien faire pour arrêter ça maintenant
Oh, je ne peux pas y croire que ça arrive à moi encore
 
Le réveil du changement s'écrase
La luxure de notre destin se rouille
J'espère que je ne me réveille jamais
Ce n'est pas assez
 
Mon paradis je déshabille et je suis faible
Tu ne sauras jamais à quel point ça me tue
 
Chaque fois que je ferme mes yeux je rêve que tu es toujours là
(Ceci, ceci est mon cauchemar)
Chaque fois que je vais dormir je cris car tu n'es pas là
 
Ceci est mon cauchemar
Ceci est mon cauchemar
 
Flottant, marchant dans l'air
Je tourne ma tête pendant juste un moment
Et tu es parti encore
 
Ce n'est pas la manière dont c'est supposé l'être (j'ai tout perdu)
Ce n'est pas ce que je pensais de quelqu'un que j'aime
Perdu mais jamais trouvé (comment oses-tu me retirer)
Tiens-moi car je ne suis pas seul (tu m'as laissé ici me noyer)
 
Chaque fois que je ferme mes yeux je rêve que tu es toujours là
(Ceci, ceci est mon cauchemar)
Chaque fois que je vais dormir je cris car tu n'es pas là
Ceci est mon cauchemar
Ceci est mon cauchemar
 
Obrigado!
Adicionado por alxx_smfalxx_smf em Sábado, 04/07/2020 - 22:02
InglêsInglês

My Nightmare

Traduções de "My Nightmare"
Francês alxx_smf
Get Scared: Maiores 3
Idioms from "My Nightmare"
Comentários
Read about music throughout history