✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
მზეო
ღიმილი ამოდის ცაზე
იმედის სხივებს აჩენს
სიმღერას ვიმღერებ რამდენს
ბედნიერებით სავსეს
ღიმილი ჩემია, შენია, ჩვენია
მზეო
გაგვიფერადე დღეო
რა ლამაზი ხარ, მზეო
ამოდი, ანათე
მიყვარხარ მზეო
გაგვიფერადე დღეო
რა ლამაზი ხარ, მზეო
ამოდი, ანათე
ეს მზე ხომ შენთვისაც მინდა
მე შეგინახე დილაც
ცას ბედნიერება ცვივა
ზამთარშიც აღარ ცივა
და ეს მზე ჩვენია
მიყვარხარ მზეო
გაგვიფერადე დღეო
რა ლამაზი ხარ მზეო
ამოდი, ანათე
ანათე მზეო
ამოდი მზეო
და ეს დღე ჩემია, შენია, ჩვენია
მზეო
გაგვიფერადე დღეო
რა ლამაზი ხარ, მზეო
ამოდი, ანათე
(მიყვარხარ მზეო)
(გაგვიფერადე დღეო)
რა ლამაზი ხარ, მზეო
ამოდი, ანათე
მზეო
Adicionado por Zarina01 em 2016-10-25
Tradução
Сунце
Осмијех се подиже на небу
подижу се зраци наде
Пјеваћу пјесму
пуну среће
осмијех је мој, твој, наш
Сунце, обоји наше дане
прелијепо си, сунце, дођи и сијај
Ја волим те, сунце, обоји наше дане
прелијепо си, сунце, дођи и сијај
Ово ми сунце треба и за тебе
ја чувам јутра
А са неба срећа пада
зима више није хладна
сунце је наше
Ја волим те, сунце, обоји наше дане
прелијепо си, сунце, дођи и сијај
Дођи сунце, ја те волим сунце
осмијех је мој, твој, наш
Сунце, обоји наше дане
прелијепо си, сунце, дођи и сијај
Ја волим те, сунце, обоји наше дане
јер волим те, сунце, дођи и сијај
Сунце!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Zarina01 | 7 anos 1 semana |
BalkanTranslate1 | 7 anos 4 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Đorđe em 2016-11-26
Adicionado em resposta ao pedido de BalkanTranslate1
✕
Por favor, ajuda a traduzir "მზეო"
"მზეო" está nas coleções:
1. | Songs about the Sun |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2016 (JESC 2016) |
3. | Junior Eurovision Song Contest (Winners) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Nome: Đorđe
Papel: Expert
Contribuição:384 traduções, 4 transliterações
, 49 músicas, 2 collections, recebeu 8990 agradecimento(s), resolveu 127 solicitações ajudou 79 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 83 comentários, adicionou 4 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Croata, Inglês, Sérvio, Espanhol, intermediate Grego