✕
Letras originais
Nélküled
Egyedül csak én tudom milyen, ha nem vagy itt,
ha nem őrzöd a lángot, mi felhevít és nem találom a helyem.
Bennem kavarog kimondatlanul pár gondolat, ami dacolva mindennel itt maradt,
de most úgy szólna a szám.
Maradj még, csak egy érintés nem elég
Én örök tavaszt vártam, s benned láttam felragyogni újból a szívem lázban.
Maradj még, csak egy érintés nem elég, emléked hozzám láncol, s bennem lángol,
hol rejt a világ most a szíved távol.
Kiderül, meddig bírom még szótlan tétlenül, hogy az álom már mindennap elkerül, s egyre távolabb a szerelem.
De nem hagyhatom, amíg van erőm, még addig folytatom,
s tudom, visszatérsz majd egy szép napon, és így gondolsz rám.
S mikor elsötétül az ég, látod én sem alszom még
Mert valami nyugtalanítja lelkem, mit nem mondhadtam rég
Bárcsak visszahozhatnám , visszafordíthatnám én
Ó az idő múlását, ami úgy rohan el, mint máskor a szél.
Adicionado por 
Beate Liebold em 2018-05-09
Beate Liebold em 2018-05-09 Última edição feita por 
maluca em 2020-10-20
maluca em 2020-10-20Tradução
Ohne dich
Nur ich allein weiß, wie es ist, wenn du nicht hier bist,
wenn du die Flamme nicht bewahrst, die mich erwärmt und meinen Platz nicht finde.
In mir drehen sich unausgesprochen ein paar Gedanken,
die allem trotzend hier geblieben sind,
aber jetzt würde das mein Mund sagen.
Bleib noch, nur eine Berührung ist nicht genug
Ich habe den ewigen Frühling erwartet, und in dir habe ich mein Herz wieder im Fieber aufstrahlen sehen.
Bleib noch, nur eine Berührung ist nicht genug, die Erinnerung kettet dich an mich und brennt in mir,
wo verbirgt jetzt die Welt dein Herz in der Ferne.
Es wird sich zeigen, wie lange ich es noch ohne Worte, ohne Taten aushalten kann, dass mich der Traum schon jeden Tag meidet, und die Liebe immer weiterzieht.
Aber ich kann es nicht zulassen, solange ich Kraft habe, werde ich weitermachen,
und ich weiß, du kehrst eines schönen Tages zurück, und so denkst du an mich.
Und wenn der Himmel dunkel wird, siehst du, dass auch ich noch nicht schlafe
Weil etwas meine Seele beunruhigt, was ich lange nicht gesagt habe
Wenn ich bloß den Gang der Zeit zurückholen, zurückdrehen könnte, die so wegläuft, wie manchmal der Wind.
TNT (Hungary): 3 mais populares
| 1. | Titkos üzenet |
| 2. | Nélküled |
| 3. | Bolond aki sír |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
