✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Nadji novu ljubav
Nudiš mi zvezde, nudiš mi snove
Al' ja živim svoju bol
Nudiš mi sve što ljubav se zove
A znaš da neću biti tvoj
Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje
Refren:
Nađi novu ljubav, novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram
-
Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije
Goni me vetar, nosi daleko
Bolje da ti ne pričam
Koja me tuga od tebe tera
Al' ništa i ne osećam
Šta li si kod mene zavolela
Čemu li to nisi odolela
Sudbina je moja od tvoje sreće
Daleko, zlato moje
Ref.: 2X
Nađi novu ljubav , novo nebo,
niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim ovaj život svoj
Kako moram
Nađi novu ljubav , novo nebo,
i niko neće znati šta je s nama bilo,
Zašto ti srce pati, a ja ću da pijem
Ja ću da živim kao pas bez nje
Ne da mi Bog drugačije
Tradução
Etsi uusi rakkaus
Tarjoat minulle tähdet, tarjoat minulle unelmat
Mutta elän tuskaani
Tarjoat minulle kaiken mitä rakkaudeksi kutsutaan
Mutta tiedät etten ole koskaan sinun
Mitä rakastit minussa
Mitä et voinut vastustaa?
Kohtaloni on kaukana onnestasi
Kultaseni
Kertosäe:
Etsi uusi rakkaus, uusi taivas
ja kukaan ei saa tietää mitä meille tapahtui
Miksi sydämeesi sattuu ja miksi minä juon
Elän elämääni
Kuten minun täytyy
Etsi uusi rakkaus, uusi taivas
ja kukaan ei saa tietää mitä meille tapahtui
Miksi sydämeesi sattuu ja miksi minä juon
Ilman häntä elän kuin koira
Jumala ei salli toisin
Tuuli jahtaa minua, kuljettaa pois
Parempi etten kerro sinulle
Mikä murhe pitää minut erossa sinusta
Mutten tunne mitään
Mitä rakastit minussa
Mitä et voinut vastustaa?
Kohtaloni on kaukana onnestasi
Kultaseni
Kertosäe 2x:
Etsi uusi rakkaus, uusi taivas
ja kukaan ei saa tietää mitä meille tapahtui
Miksi sydämeesi sattuu ja miksi minä juon
Elän elämääni
Kuten minun täytyy
Etsi uusi rakkaus, uusi taivas
ja kukaan ei saa tietää mitä meille tapahtui
Miksi sydämeesi sattuu ja miksi minä juon
Ilman häntä elän kuin koira
Jumala ei salli toisin
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por rakkauttavain em 2014-02-11
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Nadji novu ljubav"
Saša Matić: 3 mais populares
1. | Ko si ti |
2. | Nadji novu ljubav |
3. | Kad Ljubav Zakasni |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Tuli
Super Membro in the name of art
Contribuição:91 traduções, 60 músicas, recebeu 654 agradecimento(s), resolveu 17 solicitações ajudou 12 membros, deixou 16 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Finlandês, fluente em: Inglês, beginner Francês, Russo, Sérvio, Espanhol, Sueco, Inglês