LT → Inglês, Espanhol, Francês → National Anthems & Patriotic Songs → Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
-
Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
32 traduções
Letras de Iranian Patriotic Song - ای ایران (Ey Iran)
ای ایران ای مرز پرگُهر
ای خاکت سرچشمهٔ هنر
دور از تو اندیشهٔ بَدان
پاینده مانی تو جاودان
ای دشمن ار تو سنگ خارهای من آهنم
جان من فدای خاک پاک میهنم
مهر تو چون، شد پیشهام
دور از تو نیست اندیشهام
در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما
سنگ کوهت درّ و گوهر است
خاک دشتت بهتر از زر است
مهرت از دل کِی برون کنم
بَرگو بی مهرِ تو چون کنم
تا گردش جهان و دور آسمان بهپاست
نورِ ایزدی همیشه رهنمای ماست
مهر تو چون، شد پیشهام
دور از تو نیست اندیشهام
در راه تو، کِی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما
ایران ای خرّم بهشت من
روشن از تو سرنوشت من
گر آتش بارد به پیکرم
جز مهرت در دل نپرورم
از آب و خاک و مهرِ تو سرشته شد گِلم
مهر اگر برون رود تهی شود دلم
مهر تو چون، شد پیشهام
دور از تو نیست اندیشهام
در راه تو کِی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران ما
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
TurfHeadClic | 2 anos 7 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 11 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Gulalys em 2013-09-20
Última edição feita por amateur em 2019-01-29
Traduções de "Iranian Patriotic ..."
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
"Iranian Patriotic ..." está nas coleções:
1. | My favourite national anthems |
2. | Iran |
Por favor, ajuda a traduzir "Iranian Patriotic ..."
Comentários
I like the song very much. For Iranian freedom! ZENDEBAD IRAN!
My lovely iran 💕
Thanks a lot my dear friends
🌹🌹🌹🌹🌹🍃
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
I suggest that you add to the title that this is a non-official version. (Also in French and Transliteration.)