LT → Inglês, Espanhol, Francês → National Anthems & Patriotic Songs → New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand
-
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand
Artista(s) convidado(s): Cindy Ruakere32 traduçõesMalaio+31 more, Árabe (Outras variações), AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Alemão, Arrernte, Catalão, Chinês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Francês, Galego, Galês, Grego, Hebraico, Holandês, Indonésio, Inglês, Islandês, Italiano, Japonês, Lituano, Outras línguas, Polonês, Russo, Sueco, Tailandês, Tcheco, Tonganês, Turco, Ucraniano, Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
32 traduções
Letras de New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand
E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarangona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa
God of Nations at Thy feet,
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific's triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.
- E Ihowā Atua,:
Lord oh God,
- O ngā iwi mātou rā:
Of all people
- Āta whakarangona;:
Listen to us
- Me aroha noa:
Cherish us
- Kia hua ko te pai;:
May good flourish
- Kia tau tō atawhai;:
May your blessings flow
- Manaakitia mai:
Defend
- Aotearoa:
New Zealand (literally "land of the long white cloud")
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por SilentRebel83 em 2012-11-04
Última edição feita por altermetax em 2019-11-12
Traduções de "New Zealand National..."
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
"New Zealand National..." está nas coleções:
1. | My favourite national anthems |
2. | Oceanian anthems |
3. | National Anthems (vol. 2) |
Por favor, ajuda a traduzir "New Zealand National..."
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!