A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Francês → Navii → Motorbike → Espanhol
  • Navii

    Navii

    Motorbike → Tradução para Espanhol

  • 2 traduções
    Espanhol, Inglês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Motorbike

Sur un bord de plage, un bordel de rage
Dans ma tête chargée.
Attention aux mirages, t’en mènes pas large,
Tu coules t’as pas pied.
T’es encore plus belle, et alors qu’on s’aime,
Tu parles de me quitter.
 
Demain on verra, mais puisqu’on est là,
J’te sers une tequila.
Tu crois…
Qu’on pourrait tout recommencer ?
Faire semblant que tout va bien ?
Que l’été ne finit jamais ?
 
Voilà…
J’ai encore le cœur en morceaux
Comme s’il était encore puceau
À contresens sur un
Motor, motor, motorbike
Motorbike (x8)
 
À qui profite le crime de mon cœur en ruine ?
L’amour a déserté…
L’amour a déserté…
Et ces plaines arides, dans mon âme vide,
J’voudrais te détester
J’voudrais te détester
J’entends toujours crier dans nos gorges sèches,
Tes «Encore » enflammés
Tes «Encore » enflammés
J’attends et cours derrière, un « je t’aime » s’attarde, faut changer de sujet
Faut changer de sujet
Un « Je t’aime » s’attarde
 
Oh, j’ai trop peur de m’endormir et de rêver de toi
J’vais boire à m’en étourdir pour oublier que t’es plus là
 
Tu crois…
Tu crois…
Qu’on pourrait tout recommencer ?
Faire semblant que tout va bien ?
Tout va bien
Que l’été ne finit jamais ?
 
Voilà…
J’ai encore le cœur en morceaux
J’ai encore le cœur en morceaux
Comme s’il était encore puceau
À contresens sur une motor, motor, motorbike
Motorbike
Motorbike (x9)
 
Oh, j’ai plus la force de mentir
Et dire que tout va bien
Un truc que j’sais réussir,
C’est des adieux diluviens
Et on y vient, on y vient,
À ce point de rupture
On ne se supporte plus,
On s’est perdus
 
Non y’a plus rien, y’a plus rien
Les poings sérrés on sature
On suffoque, on se tue c’est foutu…
 
Voilà…
J’ai encore le cœur en morceaux
Comme s’il était encore puceau
À contresens sur une
Motor, motor,
Motorbike (x10)
 
Tradução

NAVII - MOTOCICLETA (a duo con Dimanche)

Sobre la orilla de la playa, una explosión de ira
En mi mente ocupada.
Cuidado con los falsos espejismos, no te confundas demasiado
Te hundes, no puedes pisar fondo.
Eres aún más bonita, y mientras nos amamos,
Hablas de dejarme.
 
Mañana ya veremos, pero ya que estamos aquí,
Te traeré un tequila.
Tú crees...
¿Que podríamos intentarlo de nuevo?
¿Fingir como si todo irá bien?
¿Que el verano nunca termino?
Aquí voy...
 
Aún tengo el alma en pedazos
Como si aún fuera un mocoso
Yendo por el camino equivocado en una
Moto, moto, motocicleta
MOTOCICLETA* 8
 
¿Quién se beneficia del crimen de mi corazón en pedazos?
El amor ha desaparecido...
El amor ha desaparecido...
Y estas áridas llanuras, en el vacío de mi alma,
Quiero odiarte
Quiero odiarte
Siempre escucho gritos, en nuestras gargantas secas,
todavía «Estas» en llamas
Todavía «Estas» en llamas
Espero y corro por detrás, un «te amo» se detiene, hay que cambiar de tema
Hay que cambiar de tema
Un «te amo» se detiene
 
Oh, tengo mucho miedo de quedarme dormido y soñar contigo
Voy a echar unos tragos hasta desmayarme para olvidar que ya no estas
 
Tu crees…
Tú crees...
¿Que podríamos intentarlo de nuevo?
¿Fingir como si todo irá bien?
Todo irá bien
¿Que el verano nunca termino?
Aquí voy...
Aún tengo el alma en pedazos
Aún tengo el alma en pedazos
Como si aún fuera un mocoso
Yendo por el camino equivocado en una moto, moto, motocicleta
Motocicleta
MOTOCICLETA * 9
 
Oh, ya no soy lo suficientemente valiente como para mentir
Y decir que todo irá bien
Algo en lo que sé triunfar,
Es hacer una despedida diluviana
Y aquí vamos, aquí vamos,
Hasta un punto de ruptura
No podemos soportarnos más,
Nos perdimos
 
No queda nada, no queda nada
Los puños cerrados se saturan
Nos sofocamos, nos matamos, se acabo...
 
Aquí voy...
Aún tengo el alma en pedazos
Como si aún fuera un mocoso
Yendo por el camino equivocado en una
Moto, moto,
MOTOCICLETA * 10
 
✕
Navii: 3 mais populares
1.J'écoute du Miles Davis
2.Turbulences
3.Alors souris
Comentários
↑↓