Neshto drugo (Нещо друго) ( Tradução para Macedônio)

Advertisements

Neshto drugo (Нещо друго)

Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Тя открадна и съня ми и обсеби и ума ми
настоява да не те сваля.
Обвинявам и DJ, а вината е в нея,
тази песен ме разболя.
 
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
няма да се гледаме до сутринта.
Не не искам с тебе тази нощ да спя,
нещо друго ми се прави с теб сега,
сладък си и няма, как да ти простя.
 
Твоя поглед как ме гали, тази песен как ме пали
и направо ще се разтопя.
 
Adicionado por balkanjazerbalkanjazer em Quinta-feira, 23/05/2013 - 06:08
Última edição feita por CherryCrushCherryCrush em Terça-feira, 08/09/2015 - 12:46
Comentários do remetente:

Valia first made this song in English called make me crazy but because her fans in Bulgaria don't understand it she made a bulgarian version

Tradução para MacedônioMacedônio
Alinhar parágrafos
A A

Нешто друго

Твојот поглед как' ме гали, оваа песна как' ме пали
и директно јас ќе се стопам.
Таа ми го украде сонот и ми го опседна умот,
инсистира да не те отстранам.
 
Не, не сакам со тебе да спијам вечерва,
нешто друго ми се прави со тебе сега,
нема да се гледаме до наутро.
Не, не сакам со тебе да спијам вечерва,
нешто друго ми се прави со тебе сега,
сладок си и нема, како да ти простам.
 
Таа ми го украде сонот и ми го опседна умот,
инсистира да не те отстранам.
Обвинувам и ДиЏеја, а вината е во неа,
оваа песна ме разболе.
 
Не, не сакам со тебе да спијам вечерва,
нешто друго ми се прави со тебе сега,
нема да се гледаме до наутро.
Не, не сакам со тебе да спијам вечерва,
нешто друго ми се прави со тебе сега,
сладок си и нема, како да ти простам.
 
Твојот поглед как' ме гали, оваа песна как' ме пали
и директно јас ќе се стопам.
 
Adicionado por Athene noctuaAthene noctua em Quinta-feira, 04/07/2013 - 09:36
Adicionado em resposta ao pedido de balkanjazerbalkanjazer
Comentários