A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Несмачний мед → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Несмачний мед

It’s not my fault
That every time you’re feeling so bad
Ти вибачай, не зміг тобі купити букет
Квітів в подарунок, сподіваюся хоча б на поцілунок.
Кохана вибачай,
Кохана пробачай.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої, чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
I don’t care at all.
 
Ну скажи мені, чому ми сваримось?
Як малі ми діти ображаємось,
І знов у крайності
(Різні тональності),
На тон ти хочеш вище, але я вже не тяну.
Honey, я більше не протяну.
 
Па-па-па
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
 
Я розумію,
Що спочатку все було дуже круто, і тут отрута.
Я не про тебе кажу, дай до кінця розкажу
Розкажу маленький секрет:
Не дуже крутий я поет.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
 
Скільки кажу, що досить!
Прошу паузу, попрошу тебе не кричати, мовчати?
Прошу паузу, попрошу я тебе помовчати.
 
Кохана вибачай мене,
Сьогодні я не в настрої чомусь не хочу сцен.
 
Tradução

Tasteless honey (Demo)

It’s not my fault
That every time you’re feeling so bad
I'm sorry, I couldn't buy you a bouquet
Of flowers as a gift, I hope at least for a kiss.
Sorry, darling,
I'm sorry, darling.
 
I'm sorry, darling,
I'm in no mood today, for some reason I don't wanna scenes.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
I don’t care at all.
 
Well, tell me, why are we arguing?
We are offended like little kids.
And again to the extreme
(Different tones),
You want a tone higher, but I'm I can't pull this off anymore.
Honey, I won't last anymore.
 
Pa-pa-pa
 
I'm sorry, darling,
I'm in no mood today, for some reason I don't wanna scenes.
 
I understand,
That at first everything was very cool, and here is the poison.
I'm not talking about you, let me tell you to the end
I'll tell you a little secret:
I'm not a very cool poet.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
Don't get me wrong
I hope I'll never forget you.
 
I'm sorry, darling,
I'm in no mood today, for some reason I don't wanna scenes.
Honey sorry that I’m not worried
About your stupid stories.
 
How many times have I said that's enough?
I ask you to pause, I ask you not to shout, to be silent?
I ask you to pause, I ask you to be silent.
 
I'm sorry, darling,
I'm in no mood today, for some reason I don't wanna scenes.
 
Comentários